Bahasa Jepangnya “merasakan”

mengecap; menghargai; mengalami; menikmati rasa

to taste; to appreciate; to experience; to savor

menyadari; sadar kembali; menyadari keberadaan; siuman

to notice; to regain consciousness; to realize; to come to (one's senses)

mengadakan; merasakan; menyelenggarakan; menunjukkan tanda-tanda

to hold (an event); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to give (a dinner, party, etc.); to show signs of

merasakan; terharu; tertular; mengalami

to feel; to be moved (by); to become infected with (an illness); to sense

merasakan; menangkap

to perceive; to sense; to take in; to grasp

menyadari; memahami; merasakan

to come to know; to perceive; to realize; to realise

mencicipi; menikmati; merasakan

to taste; to savor; to relish

mencium bau; menangkap pertanda; merasakan

to smell; to sense

merasakan; mengalami perasaan

to feel ...; to have a ... feeling

peka terhadap; menangkap gelombang radio; tanggap terhadap; menerima

being receptive (to); picking up (a radio wave); being susceptible (to); receiving

merasakan; mencurigai; mencium gelagat

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of

alat peraba; menyentuh dengan tangan; tentakel; meraba

feeler; touching (with one's hand); tentacle; feeling

menduga; bersimpati kepada; merasakan; memahami perasaan

to guess; to sympathize with; to sense; to sympathise with

mencurigai; merasakan

to suspect; to sense

menyadari sepenuhnya; merasakan betul

feeling keenly; fully realizing

menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam

to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly

masuk; terbenam; mencapai pencerahan; melakukan dengan sepenuh hati

to enter; to set (of the sun or moon); to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to do fully

merasa, merasakan

to feel; to be moved (by); to become infected with (an illness); to sense

perasaan nyata; merasakan sendiri; pengalaman langsung; mengalami langsung

real feeling; to actually feel; actual feeling; to have a real feeling (that ...)

dalam-dalam (merasakan), penuh haru

keenly; calmly; fixedly (gazing, staring); deeply

benar-benar (merasakan), sungguh-sungguh

deeply; intently; keenly; carefully

merasa tidak enak badan; merasakan gejala sakit

feeling ill; sensation of illness; signs of illness

membaca situasi; merasakan suasana; memahami suasana

to read the situation; to sense the mood; to read the room

berjaya sejenak; merasakan sorotan; sukses untuk sementara

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success

empati; ikut merasakan

empathy

tidak merasakan gatal atau sakit; tidak terpengaruh; tidak merasakan dampaknya

to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something

merasakan kebahagiaan; sangat bahagia

to be blissful; to be very happy

berpengalaman dalam kehidupan; merasakan pahit manis kehidupan

to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet

hati makin terharu; makin merasakan emosi mendalam

one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply

merasakan dengan tajam; menusuk hingga ke dalam; mengena hingga ke hati

to feel keenly; to pierce deep inside (e.g. of cold); to strike to the core; to touch to the quick

mengetahui dari pengalaman langsung; merasakan sendiri

to know something by direct experience; to know through the skin

merasa bahwa; merasakan bahwa

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

ilham; kemampuan merasakan hal gaib; inspirasi; indra keenam

inspiration; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.); afflatus

mengalami banyak kesulitan; merasakan pahitnya hidup

to undergo many hardships; to taste the bitters of life