Arti 所が (ところが, tokoroga) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sambung terjemahan otomatis

   meskipun begitu; namun; sebaliknya

   even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

所が

Cara baca

ところが

Romaji

tokoroga

Kelas kata

kata sambung

Level JLPT

JLPT N3

Cari kata Jepang lain untuk: meskipun begitu, namun, sebaliknya

Contoh kalimat

• ところが実(じつ)はどうすることもできないのです。

  Namun, kenyataannya tidak ada yang bisa dilakukan.(terjemahan otomatis)

  As it is, I can do nothing.

  Tatoeba #200872

• ところが地球(ちきゅう)の磁場(じば)はごく弱(よわ)いものです。

  Namun, medan magnet bumi sangat lemah.(terjemahan otomatis)

  But the earth's magnetic field is very weak.

  Tatoeba #200873

• 彼女(かのじょ)は大丈夫(だいじょうぶ)だと言(い)った。ところが実際(じっさい)はひどいけがをしていた。

  Dia berkata bahwa dia baik-baik saja. Namun, sebenarnya dia terluka parah.(terjemahan otomatis)

  She said she was OK. In fact, she was terribly injured.

  Tatoeba #88015

• 金(きむ)があったらそうしたいのです。ところが実(じつ)はどうすることもできないのです。

  Kalau punya uang, saya ingin melakukannya. Namun kenyataannya, saya tidak bisa berbuat apa-apa.(terjemahan otomatis)

  If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

  Tatoeba #179779

• もし私(わたし)が金持(かねも)ちならば留学(りゅうがく)するんだが、ところが実際(じっさい)はそうすることが出来(でき)ない。

  Kalau aku kaya, aku akan belajar ke luar negeri, tetapi kenyataannya aku tidak bisa melakukannya.(terjemahan otomatis)

  If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

  Tatoeba #193645

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.