Arti 振袖柳 (ふりそでやなぎ, furisodeyanagi) dalam Bahasa Indonesia

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

kinerja buruk, lesu (penjualan dsb.); lesu, merosot (kinerja)

dullness; slump; stagnation; inactivity

mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik

to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt

kana penunjuk bacaan kanji

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

bandul

pendulum

pemimpin; kepala; bos

leader; chief; boss

menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang

to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)

lengan baju; sayap panggung; lipatan sampul buku; bagian samping meja

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

berperilaku; menjamu

to behave; to treat (someone) to (food or drink); to conduct oneself; to entertain (e.g. to lunch)

berpura-pura

swing; appearance; pretence; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

getaran, osilasi

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)