Arti 捉えどころのない (とらえどころのない, toraedokorononai) dalam Bahasa Indonesia

tertangkap

to be caught; to hold on to; to find (e.g. proof); to be detained by

menangkap (agar tidak lepas)

to catch; to grab; to catch hold of (someone); towards (someone)

meraih; memperoleh; memahami; menggenggam

to seize; to obtain; to understand; to catch

menangkap, memahami (makna)

to catch; to grasp (e.g. meaning); to captivate; to capture

tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak

to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to

penangkapan; pemahaman; penyergapan; pengertian

capture; apprehension; seizure; understanding

menggenggam dengan tangan; memegang; menangkap

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing

mempermasalahkan ucapan; mencari-cari kesalahan kata

to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words

diliputi rasa takut; diliputi kepanikan

to be seized with fear; to be seized with panic

mengesankan; memikat

to impress; to charm

kunci pemahaman; inti suatu argumen

key to understanding; point (e.g. of an argument)

berusaha melampaui kemampuan lalu gagal; mencoba hal di luar kemampuan lalu gagal; monyet menangkap bayangan bulan di air

trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)