Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揺れ (ゆれ, yure) dalam Bahasa Indonesia
揺れ (ゆれ, yure) artinya guncangan, getaran, goyangan, ketidakstabilan. Kelas kata: kata benda.
揺れ
ゆれ
yure
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
guncangan; getaran; goyangan
shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering
- 2. kata benda terjemahan otomatis
ketidakstabilan; keraguan
unsettledness; instability; vacillating; wavering
- 3. kata benda terjemahan otomatis
variasi penulisan, pelafalan, atau penggunaan
existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
linguistik
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 揺れ
- Cara baca
- ゆれ
- Romaji
- yure
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: guncangan, getaran, goyangan, ketidakstabilan, keraguan, variasi penulisan
Contoh kalimat
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Several slight shocks followed the earthquake.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
動揺
どうよう · douyou
guncangan (batin), gelisah
shaking; disturbance; trembling; unrest
- N1
揺さぶる
ゆさぶる · yusaburu
mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik
to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt
- N1
揺らぐ
ゆらぐ · yuragu
goyah, bergoyang
to swing; to waver; to sway; to feel shaken
- N4
揺れる
ゆれる · yureru
bergoyang; bergetar
to shake; to become unstable; to sway; to become unsettled
揺する
ゆする · yusuru
mengguncang; memeras; mengayun; memalak
to shake; to blackmail; to jolt; to extort
揺さぶり
ゆさぶり · yusaburi
guncangan; guncangan mental; hentakan; membuat gugup
shaking; shaking up (e.g. one's adversary); jolting; flustering (someone)
揺るぐ
ゆるぐ · yurugu
bergoyang; goyah; gemetar
to shake; to waver; to tremble
揺り籠
ゆりかご · yurikago
ayunan bayi
cradle
揺ら揺ら
ゆらゆら · yurayura
bergoyang; berayun; berkelip
swaying; swinging; rocking; shaking
揺る
ゆる · yuru
mengguncang; mengayunkan; menggoyang
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
揺らぎ
ゆらぎ · yuragi
getaran; fluktuasi statistik; goyangan; kibasan
quiver; statistical fluctuation; quaver; flutter
揺るがす
ゆるがす · yurugasu
mengguncang; mengayunkan; mengejutkan
to shake; to swing; to sway; to shock
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.