Kamus Jepang–Indonesia
Arti 撫でる (なでる, naderu) dalam Bahasa Indonesia
撫でる
なでる
naderu
撫でる (なでる, naderu) artinya mengelus, membelai, menyisir, merapikan rambut. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mengelus; membelai
to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menyisir; merapikan rambut
to comb (hair); to smooth down
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 撫でる
- Cara baca
- なでる
- Romaji
- naderu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: mengelus,membelai,menyisir,merapikan rambut
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Ibu menghela napas sambil mengacak-acak rambut putranya yang sudah duduk di kelas satu SMA.(terjemahan otomatis)
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.
Tatoeba #75710 oleh wakatyann630
そよ風が彼女の顔をなでた。
Semilir angin membelai wajahnya.(terjemahan otomatis)
The breeze kissed her face.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
撫で回す
なでまわす · nademawasu
mengelus; mengusap; membelai
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle
綏撫
すいぶ · suibu
ditenteramkan; dihibur dan ditenangkan
lulled into peacefulness; comforted and consoled
一撫で
ひとなで · hitonade
satu usapan
(one) stroke
撫ぜる
なぜる · nazeru
mengusap lembut; membelai
to brush gently; to stroke; to caress
磯撫で
いそなで · isonade
monster laut mirip hiu; Setan laut berekor berduri
mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker
かき撫でる
かきなでる · kakinaderu
mengusap hingga rata; menggenjreng; membelai; memetik
to smooth with the hand; to strum (a stringed instrument); to stroke; to pluck
撫でさする
なでさする · nadesasuru
membelai; mengusap
to caress; to stroke
撫子
なでしこ · nadeshiko
bunga anyelir; gadis yang manis; bunga Dianthus
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); lovable, caressable girl
撫で付け髪
なでつけがみ · nadetsukegami
rambut yang disisir rapi
hair that is smoothed down
撫子ジャパン
なでしこジャパン · nadeshikojapan
tim nasional sepak bola wanita Jepang
Japan women's national football team
群盲象を撫ず
ぐんもうぞうをなず · gunmouzouonazu
orang biasa tak berhak mengkritik orang besar
the mediocre have no right to criticize the great
逆なで
さかなで · sakanade
membuat tersinggung; menjengkelkan
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.