Kamus Jepang–Indonesia
Arti 擦れる (こすれる, kosureru) dalam Bahasa Indonesia
擦れる
こすれる
kosureru
擦れる (こすれる, kosureru) artinya tergesek, tergosok. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
tergesek; tergosok
to be rubbed
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Ruang klub hening senyap. Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah pensil yang bergesekan dengan buku sketsa.(terjemahan otomatis)
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
摩擦
まさつ · masatsu
gesekan; perselisihan
friction; rubbing; discord; chafing
- N3
擦る
する · suru
menggosok; menggesek; menghamburkan uang; menghabiskan harta
to rub; to squander (one's money); to chafe; to run through (one's fortune)
- N2
擦る
こする · kosuru
menggosok
to rub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to mash (a button); to scrub
- N2
摩る
さする · sasuru
membuka [payung]
to rub; to pat; to stroke; to massage
擦れ擦れ
すれすれ · suresure
nyaris bersentuhan; nyaris; berpapasan sangat dekat; hampir saja
grazing; barely; skimming; just
擦り傷
すりきず · surikizu
luka lecet
scratch; graze; scrape; abrasion
- N1
すれ違う
すれちがう · surechigau
berpapasan; gagal bertemu; berselisih; saling lewat
to pass (by) each other; to miss (meeting) each other; to be at odds; to brush past
- N2
擦る
なする · nasuru
mengoleskan; menimpakan kesalahan; membalurkan
to rub in; to lay the blame on; to smear on; to spread on
- N3
擦過
さっか · sakka
lecet; goresan; serempetan
abrasion; scrape; graze; paratripsis
- N2
掠る
かする · kasuru
menyerempet; mengambil persentase; menggores; memeras
to graze (e.g. bullet); to take a percentage; to scratch; to exploit
- N1
擦れる
すれる · sureru
menggosok; menjadi aus; kehilangan kepolosan; bergesekan
to rub; to wear out; to lose one's innocence; to chafe
- N1
すれ違い
すれちがい · surechigai
saling berpapasan; saling gagal bertemu; salah paham; tidak jadi bertemu
passing each other; missing (meeting) each other; (being at) cross purposes; failing to meet
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.