Kamus Jepang–Indonesia
Arti すれ違い (すれちがい, surechigai) dalam Bahasa Indonesia
すれ違い
すれちがい
surechigai
すれ違い (すれちがい, surechigai) artinya saling berpapasan, saling gagal bertemu, tidak jadi bertemu, salah paham. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
saling berpapasan
passing each other
- 2. kata benda terjemahan otomatis
saling gagal bertemu; tidak jadi bertemu
missing (meeting) each other; failing to meet
- 3. kata benda terjemahan otomatis
salah paham; ketidaksesuaian; perselisihan
(being at) cross purposes; discrepancy; disagreement
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- すれ違い、擦れ違い
- Cara baca
- すれちがい
- Romaji
- surechigai
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: saling berpapasan,saling gagal bertemu,tidak jadi bertemu,salah paham,ketidaksesuaian,perselisihan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
差異
さい · sai
perbedaan
difference; disparity; gap
- N3
違い
ちがい · chigai
perbedaan
difference; mistake; distinction; error
- N5
違う
ちがう · chigau
bukan, salah; berbeda
to differ (from); to be wrong; to become abnormal; isn't it?
- N1
行き違い
いきちがい · ikichigai
berpapasan tanpa bertemu; beda pendapat; salah jalan; salah paham
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); difference of opinion; going astray; misunderstanding
- N4
違憲
いけん · iken
inkonstitusional, melanggar konstitusi
unconstitutionality
- N3
間違い
まちがい · machigai
kesalahan, kekeliruan
mistake; accident; improper conduct (e.g. between man and woman); error
- N4
間違える
まちがえる · machigaeru
berbuat salah, keliru; melakukan kesalahan, keliru (transitif)
to make a mistake (in); to mistake (one thing for another); to commit an error; to confuse
- N3
違いない
ちがいない · chigainai
pasti; tak diragukan
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
- N3
違反
いはん · ihan
pelanggaran; pelanggaran hukum
violation; offense; offence; breach
- N2
勘違い
かんちがい · kanchigai
salah paham
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
- N2
相違
そうい · soui
perbedaan; ketidaksesuaian; variasi
difference; discrepancy; variation
- N1
食い違う
くいちがう · kuichigau
tidak cocok, berselisih
to not match well (e.g. at the seams); to differ (e.g. of opinions); to not mesh properly (of gears); to clash
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.