Kamus Jepang–Indonesia
Arti 文書 (ぶんしょ, bunsho) dalam Bahasa Indonesia
文書
ぶんしょ
bunsho
文書 (ぶんしょ, bunsho) artinya dokumen, surat, catatan, dokumen yang ditujukan kepada seseorang. Kelas kata: kata benda. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
dokumen; surat; catatan
document; writing; letter; papers; notes; records; archives
- 2. kata benda terjemahan otomatis
dokumen yang ditujukan kepada seseorang
document addressed to someone
Hanya untuk bacaan もんじょ
Catatan: paleography term
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Dokumen ini hanya boleh Anda baca.(terjemahan otomatis)
This document is for your eyes only.
私はその文書が本物かを疑う。
Saya meragukan keaslian dokumen ini.(lewat bahasa Inggris)
I doubt the authenticity of the document.
途中で文書を強奪された。
Di tengah perjalanan, dokumen kami dirampas.(terjemahan otomatis)
We were robbed of the documents on the way.
その文書は敵の手に渡った。
Dokumen itu jatuh ke tangan musuh.(terjemahan otomatis)
The document passed into the enemy's hands.
それを文書で見たいと思います。
Saya ingin melihatnya dalam bentuk tertulis.(terjemahan otomatis)
I'd like to see that in black and white.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
文科
ぶんか · bunka
humaniora dan ilmu sosial; fakultas humaniora; ilmu liberal; fakultas ilmu liberal
humanities and social sciences; faculty of humanities; liberal arts; school of liberal arts
- N1
著書
ちょしょ · chosho
buku karangan (seseorang)
(written) work; book; writings
- N2
調書
ちょうしょ · chousho
berita acara; catatan pemeriksaan; surat dakwaan
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo
- N2
清書
せいしょ · seisho
menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)
fair copy; clean copy
- N1
和文
わぶん · wabun
teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang
Japanese text; sentence in Japanese
- N1
書評
しょひょう · shohyou
resensi buku
book review
- N5
紋
もん · mon
lambang keluarga
(family) crest; pattern; playing card suit (in karuta); coat of arms
- N2
文献
ぶんけん · bunken
literatur; bahan referensi; dokumen
literature; books (reference); document
- N1
秘書
ひしょ · hisho
sekretaris
(private) secretary; treasured book; secret book
- N4
碑
いしぶみ · ishibumi
prasasti batu; tugu batu bertulis
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
- N3
文句
もんく · monku
keluhan; kata-kata
complaint; phrase; grumbling; words
- N2
文房具
ぶんぼうぐ · bunbougu
alat tulis
stationery
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.