Bahasa Jepangnya “dokumen”

literatur; bahan referensi; dokumen

literature; books (reference); document

ahli; surat; pengertian; kesaktian

authority; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); supernatural powers

dokumen; dokumen yang ditujukan kepada seseorang; surat; catatan

document; document addressed to someone; writing; letter

ruang pada halaman; permukaan kertas; surat; tulisan

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

dokumen; dokumentasi; film dokumenter; reportase

document; documentation; documentary; reportage

buku; kaligrafi; tulisan tangan; surat

book; calligraphy (esp. Chinese); handwriting; letter

surat; catatan; dokumen

letter; note; document

catatan; tagihan; surat; dokumen

paper; bill; note; document

bahan referensi; bahan tertulis; sumber pustaka; dokumen

reference materials; written materials; references; documents

buku; terbitan; dokumen

book (usu. old); publication; document

dokumen; surat perjanjian

document; bond

tulisan; kegiatan menulis; dokumen

(piece of) writing; (act of) writing; document

mengedarkan dokumen; mengirim bergiliran

circulation (esp. of documents); sending round

surat / dokumen ~

form; state; letter; shape

data, dokumen; bahan / data

material; materials; data; information

membaca, melihat (dokumen/situs)

inspection; browsing (the web); reading; perusal

dokumen asli; buku dalam bahasa aslinya

original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

menunjukkan dokumen; mengajukan; memperlihatkan; menyampaikan

presentation (of a passport, ID, etc.); presentation (of a plan, response, etc.); showing; bringing up

menerima (paket, uang, dokumen); menerima

to receive; to take (someone's words or behaviour); to get; to interpret

pembatalan; pemusnahan (dokumen)

tearing up and discarding (e.g. documents); annulment; reversal (of an original ruling on appeal); destruction

dokumen, surat

document; papers

penerima (paket, uang, dokumen)

recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary

dokumen sejarah; dokumen sebelum zaman Meiji yang ditujukan kepada seseorang; naskah kuno

historical document; pre-Meiji era document addressed to someone in particular; archives; old manuscript

dokumen tertulis

document; writing; letter; contents (e.g. of a letter)

sertifikat; persetujuan; surat bertanda tangan shogun atau daimyo; dokumen resmi

certificate; (the) thumbs up; paper with signature of the shogun or lord; certified document

dokumen resmi; arsip

official document; archives

dokumen pribadi

private document

surat gugatan; surat permohonan; dokumen hukum

petition; complaint; (legal) brief

dokumen resmi; arsip

official document; archives

dokumen asli; akar; naskah asli; sumber

original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source

dokumen identitas; kartu identitas

identification papers; piece of identification; identity document; ID

pencantuman; perekaman audio atau video; perekaman dalam dokumen

recording (in a book, the minutes, etc.); recording (audio or video); printing; including

dokumen bukti; sertifikat; surat berharga

document (of proof); certificate; paper; bond

isi surat; isi dokumen

contents of a document (esp. of a letter)

rahasia militer; pesawat militer; dokumen rahasia militer

military secret; military aircraft; classified military material

kepala dokumen; bagian atas surel

header (on a document, email, etc.)

draf dokumen

draft (of a document)

menulis surat; menyantap; menyusun dokumen; makan

to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat

catatan pribadi; dokumen pribadi

private records or documents

dokumen bersiegel kaisar

document with the emperor's seal