Kamus Jepang–Indonesia
Arti 斟酌 (しんしゃく, shinshaku) dalam Bahasa Indonesia
斟酌
しんしゃく
shinshaku
斟酌 (しんしゃく, shinshaku) artinya mempertimbangkan, memaklumi, menahan diri, sikap lunak. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
mempertimbangkan; memaklumi
taking into consideration; making allowances (for)
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
menahan diri; sikap lunak; belas kasihan
reserve; restraint; leniency; mercy
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 斟酌、しん酌
- Cara baca
- しんしゃく
- Romaji
- shinshaku
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mempertimbangkan,memaklumi,menahan diri,sikap lunak,belas kasihan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
媒酌
ばいしゃく · baishaku
perjodohan; menjadi mak comblang
matchmaking; acting as a go-between
晩酌
ばんしゃく · banshaku
minum sake saat makan malam
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
汲み取る
くみとる · kumitoru
menimba; memahami perasaan; mencedok; menangkap maksud
to draw (water); to understand (someone's feelings, etc.); to scoop up; to grasp
- N2
酌む
くむ · kumu
menuang sake; mempertimbangkan perasaan; menyuguhkan; bersimpati
to pour (sake); to consider (feelings, the situation, etc.); to serve; to sympathize with
酌量
しゃくりょう · shakuryou
mempertimbangkan; memberi keringanan
taking into consideration; making allowances
献酌
けんしゃく · kenshaku
menuangkan minuman
offering a drink
汲み分ける
くみわける · kumiwakeru
membagi air yang ditimba; memahami perasaan orang lain; menuang ke wadah terpisah
to apportion drawn water; to show understanding; to ladle into separate containers
媒酌人
ばいしゃくにん · baishakunin
mak comblang; perantara perjodohan
matchmaker; go-between
未練未酌がない
みれんみしゃくがない · mirenmishakuganai
tidak berperasaan; tidak punya tenggang rasa
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
対酌
たいしゃく · taishaku
minum bersama sambil duduk berhadapan
sitting across from each other and drinking together
独酌
どくしゃく · dokushaku
minum sendirian
drinking alone; solitary drinking
手酌酒
てじゃくさけ · tejakusake
menuang minuman sendiri; minum sendirian
pouring one's own drinks; drinking alone
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.