Arti 映し出す (うつしだす, utsushidasu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memproyeksikan; menampilkan; memantulkan

   to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.)

   Catatan: esp. 映し出す

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menggambarkan; melukiskan; mendeskripsikan

   to portray; to depict; to describe

   Catatan: esp. 写し出す

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mencerminkan

   to reflect (the times, mood, etc.)

   Catatan: esp. 映し出す

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

映し出す、写し出す、映しだす、写しだす、うつし出す

Cara baca

うつしだす

Romaji

utsushidasu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memproyeksikan, menampilkan, memantulkan, menggambarkan, melukiskan, mendeskripsikan

Contoh kalimat

• 月(つき)が湖(みずうみ)に映(うつ)し出(だ)されていた。

  Bulan terpantul di permukaan danau.(terjemahan otomatis)

  The moon was reflected in the lake.

  Tatoeba #175679

• 子供(こども)は家族(かぞく)の雰囲気(ふんいき)を映(うつ)し出(だ)す。

  Anak-anak mencerminkan suasana keluarga.(terjemahan otomatis)

  Children reflect the family atmosphere.

  Tatoeba #168549

• 汝(なんじ)の母親(ははおや)の顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)される。

  Wajah ibumu terpantul di langit.(terjemahan otomatis)

  The face of thy mother's reflected in the sky.

  Tatoeba #123185

• 手(て)は我々(われわれ)の内(うち)なる感情(かんじょう)を明(あき)らかに映(うつ)し出(だ)す。

  Tangan mencerminkan perasaan batin kita.(terjemahan otomatis)

  Hands reveal our inward emotions.

  Tatoeba #148640

• 静(しず)かな水面(すいめん)は、鏡(かがみ)のように彼女(かのじょ)の顔立(かおだ)ちを映(うつ)し出(だ)していた。

  Permukaan air yang tenang memantulkan raut wajahnya seperti cermin.(terjemahan otomatis)

  The calm surface reflected her features like a mirror.

  Tatoeba #142542 oleh KK_kaku_

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.