Bahasa Jepangnya “masih”

masih; tetap; seperti sebelumnya

still; as yet; as it has been

masih; lebih; selain itu; seolah-olah

still; more; furthermore; as if

masih; masih jauh; jauh lebih banyak; belum sampai

still; still a long way to go; much more; still a long way off

masih; sampai sekarang; seperti dahulu

still; as yet; as of old

masih; lebih lanjut

still (continuing); as ever; further

masih; hingga kini

still; even now

masih; hingga kini

still; even now; to this day

masih; hingga kini

still; even now

masih; hingga sekarang

still; even now

seperti dugaan; pada akhirnya; juga; masih

as expected; after all (is said and done); too; still

hingga kini; masih; belum juga

until now; still; yet; (not) yet

bahkan sekarang; masih

even now; still; as yet

tidak atau bukan; ah, saya masih belum mahir (jawaban merendah atas pujian)

no; you're welcome; not at all; don't mention it

masih sehat walafiat; masih sehat dan aktif

in good health; alive and well; going strong

masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh

future; journey ahead; prospects; distance yet to cover

dangkal; kurang mendalam; masih baru

shallow; slight (wound); short (time); superficial

masih kecil, belia (anak); masih kecil / polos

very young; childish; little; immature

belum; masih (diikuti bentuk positif)

still; (not) yet; more; at least

tersisa, tertinggal, masih ada

to remain; to be left

atau semacamnya; atau; segera setelah; selagi masih

or something; ... or ...; as soon as; while still

masa kecil; ketika masih anak-anak

(time of) one's childhood; when one was a child

niat awal; kurang pengalaman; semangat mula-mula; naif

one's original intention; inexperience; one's initial enthusiasm; naivety

jelas terbayang; masih baru; segar; baru terjadi

vivid (memory, description, etc.); fresh (blood, scar, etc.); fresh; still new

belum berakhir; masih terlalu dini menilai

it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell

masa lalu; semasa masih hidup; masa lampau; semasa hidup

past days; while still alive; bygone days; during one's lifetime

purba; asli; masih alami

primeval; primordial; primitive; pristine

keberlangsungan; tersisa; masih ada

survival; remaining; being extant; being left

masih hidup; hidup

being alive; living

monumen untuk dewa yang masih hidup

monument (stela, hokora, etc.) commemorating a living god

hubungan; masih dalam proses hukum; keterkaitan

connection; pendency; relation; association

semua yang ada; selama masih ada

all (there is); as long as there is

belum terlihat titik terang; belum ada prospek; masih belum pasti

nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

bukan mustahil; masih ada kemungkinan

not completely unthinkable; not impossible

angkatan kerja; orang yang masih bekerja

working generation; people still working

perut khusus pencuci mulut; masih muat makan pencuci mulut

dessert stomach; having room for dessert despite being full

hanya dengan pakaian yang dikenakan; masih mengenakan pakaian sebelumnya

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

sedang dipenjara; sedang berdinas militer; sedang menjalani hukuman; masih aktif di militer

being in prison; being in the military; being incarcerated

salju yang masih tersisa

lingering snow

patung orang yang masih hidup

statue (of a living person)

generasi yang masih kecil saat Perang Dunia II; generasi reruntuhan terbakar

generation comprising those who were children during WWII (in Japan); burnt ruins generation