Arti 束ねる (たばねる, tabaneru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

   mengikat

   to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

   to govern; to manage; to control; to administer

3. 3.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

   to fold (one's arms); to put together (one's hands)

   Hanya untuk bacaan つかねる

   Lihat juga: 手を束ねる

Info kata

Tulisan

束ねる

Cara baca

たばねる、つかねる

Romaji

tabaneru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mengikat

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は、まきを束(たば)ねた。

  Dia mengikat kayu bakar menjadi seikat.(terjemahan otomatis)

  He set up a bundle of firewood.

  Tatoeba #115612

• 彼女(かのじょ)は髪(かみ)を丸(まる)く束(たば)ねている。

  Dia mengikat rambutnya menjadi sanggul.(terjemahan otomatis)

  She wears her hair in a bun.

  Tatoeba #87526

• 彼女(かのじょ)はリボンで髪(かみ)を束(たば)ねた。

  Dia mengikat rambutnya dengan pita.(terjemahan otomatis)

  She bound her hair with a ribbon.

  Tatoeba #91293

• 本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねてあった。

  Buku-buku itu diikat menjadi satu bundel.(terjemahan otomatis)

  The books were tied up in a bundle.

  Tatoeba #81648 oleh KK_kaku_

• 彼女(かのじょ)は髪(かみ)を無造作(むぞうさ)に束(たば)ねている。

  Dia mengikat rambutnya asal-asalan.(terjemahan otomatis)

  She is doing her hair simply.

  Tatoeba #87517

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.