Arti 様はない (ざまはない, zamahanai) dalam Bahasa Indonesia

keadaan, situasi, kondisi

state (of affairs); appearance; sign; situation

tuan feodal; tuan bangsawan feodal

nobleman; feudal lord (of the Edo period); man brought up away from the world; dignitary

pola; keadaan; perkiraan keadaan; model

pattern; state; conjecture of the current situation; model

keadaan; keadaan ideal; kebenaran; kondisi

state; the way things should be; truth; condition

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

seragam; umum; merata; biasa

uniform; common; equal; ordinary

tuhan, dewa

God; ace; king; deity

raja

king

tampak seperti; cara; bentuk; seperti

appearing ...; way to ...; form; like

sama / serupa

same; similar; (just) like; equal

beragam

diverse; various

terima kasih (berkat anda); Baik, berkat Anda

thankfully; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; fortunately; thanks to your assistance