Bahasa Jepangnya “tempo”

langkah; irama langkah; tempo

pace; step; cadence

tempo; kecepatan

pace

cepat lambat; kelonggaran dan ketegasan; keadaan darurat; tempo

high and low speed; lenience and severity; emergency; fast and slow

tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan

pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch

tempo

tempo

nada dasar; mode (gagaku); tempo; metrum puisi

key; mode (in gagaku); time; meter (of a poem)

perubahan intonasi; variasi; gaya yang hidup; keseimbangan

modulation (of voice); variation; liveliness (e.g. of writing style); variety

tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo

fixed date; deadline; appointed date; due date

tempo hari

the other day; last time; last (Sunday, summer, etc.); previously

alat pacu jantung; pemimpin tempo; penentu irama

pacemaker; pacesetter

jatuh tempo; masa jatuh tempo; masa dinas penuh

expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time

dengan tempo sendiri; dengan cara sendiri; semaunya sendiri

(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

tempo cepat

quick pace

tempo cepat; laju tinggi

quick pace

kecepatan berjalan; tempo berjalan

walking speed; walking pace

mandek; jatuh tempo; tertunda; menunggak

to stagnate; to be overdue (of a payment); to be delayed; to fall into arrears

mendatang; datang; berikutnya; tiba

next (e.g. "next April"); to come; forthcoming; to arrive

keuntungan tempo

gain of tempo (shogi, othello)

tempo stabil

even pace

tempo lambat dan khidmat; aksen grave

grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)

tempo tinggi

high tempo

perlambatan; penurunan tempo

slowdown; drop in pace

tempo lebih lambat

meno mosso

tempo yang tepat

tempo giusto

istilah tempo dan dinamika musik; terminologi musik

words used to describe tempo, dynamics, etc. in music; musical terminology

pengaturan tempo; mengatur tempo diri

pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself

tanggal jatuh tempo; tanggal kedaluwarsa

due date; date of maturity; expiration date; date of expiry

mendekati jatuh tempo

near maturity (esp. futures contract)

harus menanggung akibatnya; tagihan akan jatuh tempo; tak bisa menghindar

you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

tempo waltz

tempo di valse

tempo hari; akhir-akhir ini; baru-baru ini

the other day; lately; recently

tempo lambat; dengan lambat

slow tempo; slowly

nada tinggi; tempo cepat

high pitch

accelerando; percepatan tempo

accelerando

adagio; tempo lambat

adagio

tanda tempo; petunjuk tempo

tempo marking; tempo indication

mengatur tempo sesuka hati; mengatur kecepatan sesuka hati

varying the tempo or speed (of something) at will

kehilangan tempo

loss of tempo (shogi, othello)

tempo lambat

slow pace

kelaparan Tenpō; kelaparan Tempo

Tenpō famine (1833-1836); Tempo famine