Kamus Jepang–Indonesia
Arti 泣き笑い (なきわらい, nakiwarai) dalam Bahasa Indonesia
泣き笑い
なきわらい
nakiwarai
泣き笑い (なきわらい, nakiwarai) artinya tertawa sambil menangis, tersenyum di balik air mata, tertawa dan menangis bergantian, suka dan duka. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
tertawa sambil menangis; tersenyum di balik air mata
laughing while crying; smiling through one's tears
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
tertawa dan menangis bergantian; suka dan duka
(alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 泣き笑い、泣笑
- Cara baca
- なきわらい
- Romaji
- nakiwarai
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tertawa sambil menangis,suka dan duka
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
笑い
わらい · warai
tawa, tertawa
laugh; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
- N3
微笑む
ほほえむ · hohoemu
tersenyum
to smile
- N3
笑顔
えがお · egao
wajah tersenyum, senyuman
smiling face; smile
- N5
泣く
なく · naku
menangis
to cry; to suffer (from); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to be not worth the name
- N1
微笑
びしょう · bishou
senyum; tersenyum
smile
- N1
可笑しい
おかしい · okashii
lucu, aneh
funny; strange; wrong; suspicious
- N4
笑う
わらう · warau
tertawa
to laugh; to smile; to sneer; to be dumbfounded
爆笑
ばくしょう · bakushou
gelak tawa; tertawa terbahak-bahak; tawa terbahak-bahak
roar of laughter (from multiple people); laughing hard (of a single person); burst of laughter; uproarious laughter
冷笑
れいしょう · reishou
ejekan sinis; cemoohan; senyum sinis
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
苦笑い
にがわらい · nigawarai
senyum kecut; tawa terpaksa
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
作り笑い
つくりわらい · tsukuriwarai
tawa dibuat-buat; senyum palsu
forced laugh; forced smile
号泣
ごうきゅう · goukyuu
menangis meraung-raung
crying loudly; crying one's eyes out (without making noise); bawling; breaking into a flood of tears
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.