Arti 泣く (なく, naku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   menangis

   to cry; to shed tears; to weep; to sob

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship

   Catatan: usu. as ...に泣く

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to lament; to bemoan; to bewail

Info kata

Tulisan

泣く

Cara baca

なく

Romaji

naku

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

JLPT N5

Cari kata Jepang lain untuk: menangis

Contoh kalimat

• ビルは何(なん)時間(じかん)も泣(な)き続(つづ)けた。

  Bill terus menangis selama berjam-jam.(lewat bahasa Inggris)

  Bill kept on crying for hours.

  Tatoeba #197338 oleh tommy__san

• 彼女(かのじょ)は泣(な)き始(はじ)めた。

  Dia mulai menangis.

  She began crying.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 她开始哭泣。

  Tatoeba #90508 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)は泣(な)いている。

  Dia sedang menangis.

  She is crying.

  Tatoeba #91858 oleh bunbuku

• 私(わたし)の妹(いもうと)はよく泣(な)く。

  Adik perempuan saya sering menangis.

  My sister often cries.

  Tatoeba #162611 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)は一(いち)晩(ばん)中(ちゅう)泣(な)いた。

  Dia menangis sepanjang malam.

  She cried throughout the night.

  Tatoeba #91113

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.