Arti 注ぎ込む (そそぎこむ, sosogikomu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menuangkan ke dalam

   to pour in (liquids)

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   mengucurkan; menanamkan modal

   to pour in (money); to pump in (investment)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

注ぎ込む、注ぎこむ、そそぎ込む

Cara baca

そそぎこむ

Romaji

sosogikomu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menuangkan ke dalam, mengucurkan, menanamkan modal

Contoh kalimat

• 滞(とどこお)りのない、優雅(ゆうが)な仕草(しぐさ)でグラスに水(みず)を注(そそ)ぎ込(こ)んだ。

  Ia menuangkan air ke gelas dengan gerakan yang anggun dan lancar.(terjemahan otomatis)

  She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

  Tatoeba #75904 oleh mookeee

• その国(くに)の財政(ざいせい)の赤字(あかじ)をなくすには、もっと、たくさんの外国(がいこく)の援助(えんじょ)を注(そそ)ぎ込(こ)まなければならなかった。

  Untuk menghapus defisit keuangan negara itu, bantuan luar negeri yang lebih banyak harus disuntikkan.(terjemahan otomatis)

  To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

  Tatoeba #210631

• この川(かわ)は南(みなみ)へ流(なが)れて海(うみ)に注(そそ)ぎこむ。

  Sungai ini mengalir ke selatan dan bermuara di laut.(terjemahan otomatis)

  This river flows south into the sea.

  Tatoeba #220795

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.