Arti 痕跡 (こんせき, konseki) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   jejak; bekas; tanda

   trace; vestige; mark; sign; evidence

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

痕跡、痕迹、痕蹟

Cara baca

こんせき

Romaji

konseki

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: jejak, bekas, tanda

Contoh kalimat

• アテネへ向(む)かう一隻(いっせき)の貨物(かもつ)船(せん)が何(なに)の痕跡(こんせき)も残(のこ)さずに地中海(ちちゅうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

  Sebuah kapal kargo yang menuju Athena tenggelam di Laut Tengah tanpa meninggalkan jejak.(terjemahan otomatis)

  A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

  Tatoeba #234327

• メディアが憎悪(ぞうお)の痕跡(こんせき)を安売(やすう)りする。

  Media menjual murah jejak kebencian.(terjemahan otomatis)

  The media sells a trace of hatred at bargain prices.

  Tatoeba #194618

• 唯一(ゆいいつ)の証拠(しょうこ)は、下着(したぎ)に付着(ふちゃく)していた精液(せいえき)の痕跡(こんせき)。

  Satu-satunya bukti adalah jejak air mani yang menempel pada pakaian dalam.(terjemahan otomatis)

  The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

  Tatoeba #393912 oleh blay_paul

• 都市(とし)がゆっくり発展(はってん)してきたことや、各々(おのおの)の時代(じだい)がその痕跡(こんせき)を残(のこ)していることがわかる。

  Terasa bahwa kota ini berkembang perlahan dan setiap zaman meninggalkan jejaknya.(terjemahan otomatis)

  One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.

  Tatoeba #124547

• 昔(むかし)の建物(たてもの)を取(と)り壊(こわ)すことによって、私(わたし)たちは、過去(かこ)の痕跡(こんせき)を永久(えいきゅう)に消(け)し去(さ)ってしまうことになるのである。

  Dengan merobohkan bangunan-bangunan lama, kita akan menghapus jejak masa lalu untuk selamanya.(terjemahan otomatis)

  By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

  Tatoeba #142425 oleh KK_kaku_

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.