Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memperhatikan”
Bahasa Jepangnya memperhatikan adalah 気を配る (きをくばる, kiokubaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memperhatikan”
気を配る
きをくばる · kiokubaru
memperhatikan; waspada
to pay attention; to be watchful
気に留める
きにとめる · kinitomeru
memperhatikan; mengindahkan
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
心す
こころす · kokorosu
berhati-hati; memperhatikan
to take care; to mind; to be attentive
目する
もくする · mokusuru
menganggap sebagai; memperhatikan; memandang sebagai; mengamati
to regard (as); to pay attention to; to recognize (as); to watch
留心
りゅうしん · ryuushin
memperhatikan; mencamkan; mengingat
heeding; paying attention; bearing in mind
取り合う
とりあう · toriau
bergandengan tangan; berebut; memedulikan; saling menggenggam tangan
to join (hands); to scramble for; to pay attention to; to take (each other's hands)
相手にする
あいてにする · aitenisuru
menemani; melawan; mendengarkan; menghadapi
to keep company; to play against (e.g. a team); to listen to; to take on (e.g. a rival)
嘱目
しょくもく · shokumoku
memperhatikan; menarik perhatian; mengamati; menaruh harapan besar
paying attention to; catching one's eye; taking note of; observing
心に掛ける
こころにかける · kokoronikakeru
memperhatikan; mengingat
to take to heart; to keep in mind; to bear in mind
目す
もくす · mokusu
menganggap sebagai; memperhatikan; mengenali sebagai; mengawasi
to regard (as); to pay attention to; to recognize (as); to watch
目に留める
めにとどめる · menitodomeru
memperhatikan; menaruh perhatian
to take notice (of); to pay attention (to)
心を用いる
こころをもちいる · kokoroomochiiru
memperhatikan; mencurahkan perhatian
to be attentive to; to pay attention to
留意
りゅうい · ryuui
memperhatikan; mencermati; mengingat
heeding; paying attention; bearing in mind
目をかける
めをかける · meokakeru
mengasuh; menatap; memperhatikan; memandang lekat
to look after; to gaze at; to take care (of); to stare at
心する
こころする · kokorosuru
berhati-hati; memperhatikan; waspada
to take care; to mind; to be attentive
意を用いる
いをもちいる · iomochiiru
memperhatikan; menunjukkan kepedulian; mengkhawatirkan; berhati-hati
to pay attention (to); to show concern (for); to worry (about); to be careful (about)
目を留める
めをとめる · meotomeru
memperhatikan; menaruh perhatian
to take notice (of); to pay attention (to)
見向き
みむき · mimuki
menoleh ke arah; memperhatikan; menunjukkan minat
looking towards; taking notice (of); showing interest (in)
注意を払う
ちゅういをはらう · chuuioharau
memperhatikan; mencermati
to pay attention (to)
心を向ける
こころをむける · kokoroomukeru
mengalihkan pikiran; memperhatikan; menaruh perhatian
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
念頭に置く
ねんとうにおく · nentounioku
mempertimbangkan; mengingat; memperhatikan
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
着眼
ちゃくがん · chakugan
memusatkan perhatian; pengamatan; memperhatikan; persepsi
focusing on; observation; paying attention to; perception
Kata yang artinya mengandung “memperhatikan”
- N4
注意
ちゅうい · chuui
memperhatikan [mobil]; memberi peringatan, memperingatkan; perhatian, peringatan
attention; care; advice; admonishment
- N3
注目
ちゅうもく · chuumoku
memperhatikan; menarik perhatian
notice; attention; observation
拘る
こだわる · kodawaru
sangat memperhatikan; terpaku pada; bersikeras, terpaku pada (hal tertentu)
to be obsessive (about); to be particular (about); to get stuck; to be overly concerned (with)
気配り
きくばり · kikubari
kepekaan memperhatikan orang lain
care; attentiveness; attention; consideration (for others)
気配り上手
きくばりじょうず · kikubarijouzu
pandai memperhatikan orang lain; orang yang penuh perhatian
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
家庭を顧みない
かていをかえりみない · kateiokaeriminai
kurang memperhatikan keluarga
thinking little of one's family
上の空
うわのそら · uwanosora
tidak memperhatikan; pikiran melayang
inattention; absent-mindedness
気にする
きにする · kinisuru
memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
目を配る
めをくばる · meokubaru
mengawasi; memperhatikan sekitar
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
かゆいところに手が届く
かゆいところにてがとどく · kayuitokoronitegatodoku
sangat teliti hingga hal terkecil; memperhatikan detail terkecil
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
目配り
めくばり · mekubari
kewaspadaan; mengawasi; memperhatikan sekitar
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
前方不注意
ぜんぽうふちゅうい · zenpoufuchuui
lalai memperhatikan jalan; tidak memperhatikan jalan saat mengemudi
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
気にも留めない
きにもとめない · kinimotomenai
mengabaikan; tidak memedulikan; tidak memperhatikan
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
心を配る
こころをくばる · kokorookubaru
memperhatikan; bersikap penuh perhatian
to pay attention (to); to be considerate (of); to be thoughtful (of); to show concern (for)
カメラ目線
カメラめせん · kameramesen
menatap kamera; memperhatikan kamera
looking straight at the camera; paying attention to the camera
気にも留めず
きにもとめず · kinimotomezu
tidak menghiraukan; tidak peduli; tidak memperhatikan
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
気を使う
きをつかう · kiotsukau
memperhatikan perasaan orang lain
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.