Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “segera”
Bahasa Jepangnya segera adalah 早速 (さっそく, sassoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “segera”
- N2
早速
さっそく · sassoku
segera
at once; immediately; without delay; promptly
- N1
直ぐ
すぐ · sugu
segera
immediately; soon; easily; right (near)
- N1
早急
そうきゅう · soukyuu
segera; cepat; mendesak
immediate; prompt; quick; rapid
- N3
直
じき · jiki
sebentar lagi; dekat; langsung; transaksi tunai
soon; nearby; direct; spot transaction
- N1
其のまま
そのまま · sonomama
apa adanya; sangat mirip; segera; tanpa perubahan
without change; just like; immediately; as is
- N3
直に
じきに · jikini
segera; dengan mudah; sebentar lagi; tanpa kesulitan
immediately; easily; right away; readily
直ぐに
すぐに · suguni
segera; langsung
immediately; right away; at once; instantly
即時
そくじ · sokuji
segera; langsung; waktu nyata
prompt; immediate; in real time
直ぐさま
すぐさま · sugusama
segera; dengan cepat
immediately; promptly
透かさず
すかさず · sukasazu
segera; tanpa ragu
without a moment's delay; at once; immediately; instantly
即刻
そっこく · sokkoku
segera; seketika
immediately; at once; instantly
あっさり
assari
dengan mudah; ringan; segera; sederhana
easily; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); readily; plainly
早々
はやばや · hayabaya
lebih awal; dengan cepat; segera
early; quickly; promptly
いち早く
いちはやく · ichihayaku
segera; lebih dahulu; dengan cepat; paling awal
promptly; before others; quickly; first
速攻
そっこう · sokkou
serangan cepat; segera; serangan kilat; tanpa menunda
swift attack; right away; quick attack; without delay
速やか
すみやか · sumiyaka
cepat; segera
quick; speedy; prompt; rapid
程なく
ほどなく · hodonaku
segera; tak lama kemudian
soon; before long; shortly thereafter
- N3
疾う
とう · tou
dengan cepat; dahulu kala; lekas; sudah lama
quickly; a long time ago; swiftly; expeditiously
時を移さず
ときをうつさず · tokioutsusazu
seketika; segera
at once; immediately
とっとと
tottoto
segera; cepat-cepat; lekas
at once; right away; promptly; quickly
一刻も早く
いっこくもはやく · ikkokumohayaku
segera; secepat mungkin; selekas mungkin
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
言下
げんか · genka
segera
promptly
早よ
はよ · hayo
pagi-pagi; pagi buta; cepat; dini hari
early; early morning; quickly; early hour
今日明日
きょうあす · kyouasu
hari ini dan besok; dalam satu dua hari; segera
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
直ぐにも
すぐにも · sugunimo
segera; secepatnya
immediately; right away; at once; as soon as possible
すぐそこ
sugusoko
dekat sekali; segera; tidak jauh; secepat mungkin
close by; at once; right there; as soon as possible
立ちどころに
たちどころに · tachidokoroni
seketika; saat itu juga; segera
at once; there and then; immediately
なる早
なるはや · naruhaya
secepat mungkin; segera
as soon as possible; ASAP
遅滞なく
ちたいなく · chitainaku
tanpa menunda; segera; dengan cepat
without delay; promptly; immediately; forthwith
早う
はよう · hayou
lebih awal; masa awal; segera; tahap awal kehidupan
early; early time; right away; early stage (in one's life, etc.)
キリキリ
kirikiri
bergesekan; mengencang; berputar cepat; nyeri tajam
chafing; binding tightly; rotating quickly; hurting sharply
一二に及ばず
いちににおよばず · ichininioyobazu
segera; tanpa menunggu
right away; without waiting around
手っ取り早い
てっとりばやい · tettoribayai
cepat; sederhana; segera; mudah
quick; simple; prompt; easy
速急
そっきゅう · sokkyuu
segera; cepat; mendadak
immediate; quick; sudden
直ぐと
すぐと · suguto
segera; secara langsung; seketika; tatap muka
immediately; directly; at once; in person
近日中に
きんじつちゅうに · kinjitsuchuuni
dalam beberapa hari; dalam waktu dekat; segera; suatu hari nanti
in a few days; in the near future; soon; one of these days
間髪入れず
かんはついれず · kanhatsuirezu
segera; seketika; tanpa jeda
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
今すぐにでも
いますぐにでも · imasugunidemo
sebentar lagi; secepat mungkin; segera
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
イミディエイト
imidieito
langsung; segera
immediate
大至急
だいしきゅう · daishikyuu
secepat mungkin; segera
as soon as possible; ASAP
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.