Kamus Jepang–Indonesia
Arti 眠りに落ちる (ねむりにおちる, nemuriniochiru) dalam Bahasa Indonesia
眠りに落ちる (ねむりにおちる, nemuriniochiru) artinya tertidur, jatuh tertidur. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
眠りに落ちる
ねむりにおちる
nemuriniochiru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
tertidur; jatuh tertidur
to fall asleep
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 眠りに落ちる
- Cara baca
- ねむりにおちる
- Romaji
- nemuriniochiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tertidur, jatuh tertidur
Contoh kalimat
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Dia terlelap pulas.(terjemahan otomatis)
He fell into a deep sleep.
Tatoeba #103732 oleh bunbuku
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Terbuai oleh sinar matahari yang lembut, aku pun tertidur.(terjemahan otomatis)
The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
眠る
ねむる · nemuru
tidur
to sleep; to die; to lie idle (e.g. of resources); to close one's eyes
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
没落
ぼつらく · botsuraku
kejatuhan, kemerosotan (status)
ruin; fall; collapse; downfall
- N2
落第
らくだい · rakudai
tidak lulus
failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade
- N1
墜落
ついらく · tsuiraku
jatuh (pesawat)
fall; crash (of an aircraft)
- N1
眠たい
ねむたい · nemutai
mengantuk; ngantuk
sleepy; drowsy
- N4
落とす
おとす · otosu
menjatuhkan, kehilangan
to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)
- N1
お洒落
おしゃれ · oshare
modis; berdandan; orang modis; bergaya
stylish; dressing (oneself) up; fashionable dresser; fashionable
- N4
落ちる
おちる · ochiru
[barang] jatuh; gagal ujian; jatuh
to fall; to set (of the sun or moon); to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to be inferior (to)
- N2
落し物
おとしもの · otoshimono
barang hilang; menjatuhkan tanpa sadar; barang tertinggal; kehilangan barang
lost property; dropping something (without realising); something dropped and left behind; losing something
- N1
落ち込む
おちこむ · ochikomu
merasa terpuruk / depresi
to feel down; to be in a slump (business, economy, etc.); to fall into (e.g. a hole); to feel sad
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.