Kamus Jepang–Indonesia
Arti 石橋を叩いて渡る (いしばしをたたいてわたる, ishibashiotataitewataru) dalam Bahasa Indonesia
石橋を叩いて渡る (いしばしをたたいてわたる, ishibashiotataitewataru) artinya terlalu berhati-hati, sangat waspada. Kelas kata: ungkapan.
石橋を叩いて渡る
いしばしをたたいてわたる
ishibashiotataitewataru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
terlalu berhati-hati; sangat waspada
being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 石橋を叩いて渡る、石橋をたたいて渡る
- Cara baca
- いしばしをたたいてわたる
- Romaji
- ishibashiotataitewataru
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terlalu berhati-hati, sangat waspada
Contoh kalimat
石橋をたたいて渡れ。
Berhambakan tangan, bersaksikan mata, berhakimkan hati.(lewat bahasa Inggris)
Look before you leap.
石橋をたたいて渡る。
You cannot be too careful.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I'm the type that avoids risk like the plague.
Tatoeba #164955 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
磁石
じしゃく · jishaku
magnet
magnet; compass
- N3
碑
いしぶみ · ishibumi
prasasti batu; tugu batu bertulis
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
- N5
渡る
わたる · wataru
menyeberangi [jembatan]; menyeberang
to cross over; to extend; to go across; to cover
- N1
橋渡し
はしわたし · hashiwatashi
perantaraan; pembangunan jembatan; penengah; jembatan penghubung
mediation; building a bridge; good offices; go-between
- N2
鉄橋
てっきょう · tekkyou
jembatan besi
railway bridge; iron bridge
- N3
石油
せきゆ · sekiyu
minyak tanah; minyak bumi
oil; kerosene; petroleum; paraffin
- N4
石
いし · ishi
batu
stone; jewel; flint (in a lighter); (round) game piece
- N1
桟橋
さんばし · sanbashi
dermaga
wharf; bridge; jetty; pier
- N3
石炭
せきたん · sekitan
batu bara
coal
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
- N1
岩石
がんせき · ganseki
batuan; batu
rock
- N1
見渡す
みわたす · miwatasu
memandang ke seluruh area
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.