Arti 箍 (タガ, taga) dalam Bahasa Indonesia

batas-batas nalar; batas akal sehat

the bounds of reason; the limits of (common) sense

melemah; mengendur; menjadi kendor; kehilangan ketajaman

to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)

memasang lingkaran pengikat; mengikat tong dengan lingkaran

to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops

lepas kendali; bertindak tanpa batas; membuang semua batasan; mengamuk

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

lepas kendali; bertindak berlebihan; menjadi kacau

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go

meneguhkan hati; membenahi diri; mempersiapkan diri

to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself

lingkaran ajaib pengendali Sun Wukong

magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)

menggelindingkan simpai; memutar simpai

hoop trundling; hoop rolling