Arti 粗玉 (あらたま, aratama) dalam Bahasa Indonesia

hampir; kira-kira

almost; roughly; approximately; about

bola / butir

ball; bead (of sweat, dew, etc.); ball (in sports); pile (of noodles, etc.)

telur

eggs; (hen's) egg; a ... in the making; beginning

sederhana / seadanya; sederhana, buruk (kualitas)

crude; rough; plain; humble

ringkasan; garis besar; rangkuman

outline; summary; argument

kasar; tidak halus

coarse; rough

kasar

wild; rough (e.g. work); violent; crude

kasar; besar dan berat

coarse; rough; bulky

barang obral; produk unggulan; barang pemancing pembeli; produk yang menarik perhatian

bargain goods; eye-catching goods; loss leader; featured product

kasar; liar; kasar dan ganas

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

gugur dengan terhormat; berusaha tapi kalah telak; mati tanpa menyerah; ditolak mentah-mentah saat menyatakan cinta

honorable death; trying but being utterly beaten; death without surrender; being completely rejected when professing one's love

warna-warni berkilau; jawaban tidak tegas; samar; ambigu

iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague