Kamus Jepang–Indonesia
Arti 組み込む (くみこむ, kumikomu) dalam Bahasa Indonesia
組み込む
くみこむ
kumikomu
組み込む (くみこむ, kumikomu) artinya memasukkan (ke dalam sistem). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
memasukkan (ke dalam sistem)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
- Tulisan
- 組み込む、組込む、組みこむ
- Cara baca
- くみこむ
- Romaji
- kumikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N1
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
Modem itu terpasang di dalam komputer.(terjemahan otomatis)
The modem was built into the computer.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Sirkuit pelindung terpasang di dalam sistem itu.(terjemahan otomatis)
The protection circuit is built into the system.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Sistem ini dilengkapi dengan rangkaian pelindung.(terjemahan otomatis)
With this system a protection circuit has been built in.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Pembuatan mobil dilakukan oleh robot yang dilengkapi komputer sebagai pengganti pekerja manusia.(terjemahan otomatis)
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
Tatoeba #150021 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
組む
くむ · kumu
menyilangkan; merakit; menjalin; bergulat
to cross (legs or arms); to put together; to braid; to grapple
- N2
組み合わせ
くみあわせ · kumiawase
kombinasi
combination; matching (in a contest); assortment; pairing
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N3
組合
くみあい · kumiai
serikat
association; union; guild
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N2
組み立てる
くみたてる · kumitateru
merakit
to assemble; to form (words, sentences, etc.); to put together; to set up
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N3
組
くみ · kumi
kelas; kelompok; set; keluarga kriminal
class (of students); group (of people); lot; crime family
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.