Arti 絞る (しぼる, shiboru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   memeras

   to wring (towel, rag); to squeeze

   Catatan: esp. 絞る

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk

   Catatan: esp. 搾る

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to rack (one's brains); to strain (one's voice)

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to extort; to exploit

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke

   Lihat juga: 油を絞る

   Catatan: often passive voice

6. 6.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to drill into; to train

7. 7.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to narrow down (one's focus); to whittle down

8. 8.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)

9. 9.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to stop down (lens)

10. 10.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to turn down (e.g. radio)

11. 11.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to bend (bow); to draw

12. 12.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to hold down; to constrict; to immobilize

    sumo
13. 13.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to squeeze

    biasanya ditulis kanago (permainan papan)

    Lihat juga: しぼり

Info kata

Tulisan

絞る、搾る

Cara baca

しぼる、シボる

Romaji

shiboru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N2

Cari kata Jepang lain untuk: memeras

Contoh kalimat

• はい。ここに私(わたし)たちが牛(うし)のミルクをしぼった牧場(ぼくじょう)の写真(しゃしん)がありますよ。

  Ya. Ini foto peternakan tempat kami memerah susu sapi.(terjemahan otomatis)

  Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

  Tatoeba #198365

• 彼女(かのじょ)はタオルを固(かた)く絞(しぼ)った。

  Dia memeras handuk itu kuat-kuat.(terjemahan otomatis)

  She wrung the towel dry.

  Tatoeba #92185

• 知恵(ちえ)を絞(しぼ)ってこれを書(か)いた。

  Aku memeras otak untuk menulis ini.(terjemahan otomatis)

  I racked my brains to write this.

  Tatoeba #127066

• 彼女(かのじょ)は紅茶(こうちゃ)にレモンをしぼった。

  Dia memeras lemon ke dalam teh.(terjemahan otomatis)

  She squeezed a lemon for tea.

  Tatoeba #90119

• 私(わたし)はオレンジジュースを絞(しぼ)った。

  Saya memeras jeruk.(terjemahan otomatis)

  I squeezed the juice out of the oranges.

  Tatoeba #161263

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.