Kamus Jepang–Indonesia
Arti 繕う (つくろう, tsukurou) dalam Bahasa Indonesia
繕う
つくろう
tsukurou
繕う (つくろう, tsukurou) artinya menambal, memperbaiki (pakaian). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
menambal, memperbaiki (pakaian)
to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to treat (illness, injury, etc.)
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
修繕
しゅうぜん · shuuzen
perbaikan (bangunan/barang)
repair; mending
営繕
えいぜん · eizen
pemeliharaan dan perbaikan; perawatan peralatan
maintenance and repair; upkeep (of equipment)
修繕積立金
しゅうぜんつみたてきん · shuuzentsumitatekin
iuran pemeliharaan apartemen; biaya perawatan gedung; dana cadangan renovasi gedung
maintenance fee (in an apartment building); maintenance charge; reserve fund for building repairs
繕い立てる
つくろいたてる · tsukuroitateru
berlagak baik-baik saja
to put up a good front
繕い
つくろい · tsukuroi
perbaikan; penambalan; jahitan ulang
mending; repair; darning; patching up
取り繕う
とりつくろう · toritsukurou
menjaga penampilan; menutupi kesalahan; memperbaiki; berlagak baik
to keep up (appearances); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to mend; to put up (a good front)
金繕い
きんつくろい · kintsukuroi
memperbaiki keramik dengan lak bercampur emas atau perak
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
見繕う
みつくろう · mitsukurou
memilih sesuka hati; memilih sesuai pertimbangan sendiri
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
毛づくろい
けづくろい · kezukuroi
merawat diri (terutama hewan); saling merawat bulu; perawatan sosial; merawat penampilan
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
身繕い
みづくろい · mizukuroi
berdandan; merapikan diri
dressing oneself; personal grooming
修繕工場
しゅうぜんこうじょう · shuuzenkoujou
bengkel reparasi
repair shop
修繕工
しゅうぜんこう · shuuzenkou
tukang reparasi
repair man
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.