Kamus Jepang–Indonesia
Arti 腰を抜かす (こしをぬかす, koshionukasu) dalam Bahasa Indonesia
腰を抜かす
こしをぬかす
koshionukasu
腰を抜かす (こしをぬかす, koshionukasu) artinya mengalami dislokasi punggung, terkesiap hingga tak bisa berdiri, terpaku karena takut atau kaget. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengalami dislokasi punggung
to dislocate one's back
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
terkesiap hingga tak bisa berdiri; terpaku karena takut atau kaget
to be unable to stand up due to fear or surprise
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 腰を抜かす
- Cara baca
- こしをぬかす
- Romaji
- koshionukasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengalami dislokasi punggung
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
海抜
かいばつ · kaibatsu
ketinggian dari permukaan laut
height above sea level
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N2
腰掛け
こしかけ · koshikake
tempat duduk; pekerjaan sementara; bangku
seat; temporary job while looking for a better job or until one marries; bench
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
- N3
腰
こし · koshi
pinggang
lower back; body (of hair, noodles, paper, etc.); waist; resilience
- N3
抜く
ぬく · nuku
mencabut
to pull out; to omit; to do to the end; to let out (e.g. air from a tyre)
- N2
腰掛ける
こしかける · koshikakeru
duduk sebentar
to sit (down)
生え抜き
はえぬき · haenuki
asli daerah setempat; sejak awal bergabung; keturunan asli; berkarier sejak awal
native-born; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); trueborn; career (e.g. diplomat)
間抜け
まぬけ · manuke
bodoh; orang bodoh; tolol; idiot
stupid; fool; foolish; idiot
奇抜
きばつ · kibatsu
tidak biasa; nyentrik; mencolok
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel
抜本的
ばっぽんてき · bapponteki
drastis, menyentuh akar masalah
drastic; radical
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.