Arti 覚める (さめる, sameru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   terbangun, sadar

   to wake; to wake up

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)

3. 3.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

   to come to one's senses; to be disillusioned

Info kata

Tulisan

覚める、醒める

Cara baca

さめる

Romaji

sameru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif

Level JLPT

JLPT N3

Cari kata Jepang lain untuk: terbangun, sadar

Contoh kalimat

• その叫(さけ)び声(ごえ)で私(わたし)は眠(ねむ)りからさめた。

  Teriakan itu membangunkanku dari tidur.(terjemahan otomatis)

  The cry roused me from my sleep.

  Tatoeba #211425

• けが人(にん)は麻酔(ますい)から覚(さ)めた後(のち)痛(いた)みで泣(な)きわめいた。

  Orang yang terluka itu menangis kesakitan setelah sadar dari bius.(terjemahan otomatis)

  The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.

  Tatoeba #225270

• 目(め)は覚(さ)めています。

  Saya sudah bangun.(terjemahan otomatis)

  I'm awake.

  Tatoeba #79956 oleh bunbuku

• 長(なが)い夢(ゆめ)からさめた。

  Aku terbangun dari mimpi panjang.(terjemahan otomatis)

  I awoke from a long dream.

  Tatoeba #125922

• 私(わたし)は夢(ゆめ)から覚(さ)めた。

  Aku terbangun dari mimpi.(terjemahan otomatis)

  I awoke from a dream.

  Tatoeba #152668

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.