Arti 謂れ因縁 (いわれいんねん, iwareinnen) dalam Bahasa Indonesia

pertanda (baik/buruk)

omen; origin; dependent arising; sign of luck

pinggiran; tepi; bibir

rim; brim; edge; brink

boleh dikatakan

so to speak; so to call it; as it were

yang disebut; istilahnya

what is called; what you call; what they call; so-called

sebab; hetu (sebab langsung); dasar argumen; faktor

cause; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya); factor

disebabkan oleh; bergantung pada; berdasarkan; berkedudukan di

to be due to; to depend on; to be based on; to be based at (a location, an organization)

faktor; faktor penyebab utama

main cause; primary factor

beranda kayu rumah Jepang

engawa; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; meat at the base of a fin

pembicaraan perjodohan

marriage proposal; marriage talks

penyebab, sebab utama, alasan utama

cause; origin; source

mengatakan; berkata

to say; to name; to go (e.g. "the alarm went ping"); to utter

asal; dasar; penyebab; bahan mentah

origin; basis; cause; (raw) material