Arti 依る (よる, yoru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   disebabkan oleh; berasal dari

   to be due to; to be caused by

   biasanya ditulis kana

   Catatan: esp. 依る, 拠る

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   bergantung pada

   to depend on; to turn on

   biasanya ditulis kana

   Catatan: esp. 依る

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   berdasarkan; berasal dari

   to be based on; to come from

   biasanya ditulis kana

   Catatan: esp. 因る, 由る

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   berkedudukan di

   to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

   biasanya ditulis kana

   Catatan: esp. 拠る

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

依る、因る、拠る、由る

Cara baca

よる

Romaji

yoru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

JLPT N5

Cari kata Jepang lain untuk: disebabkan oleh, berasal dari, bergantung pada, berdasarkan, berkedudukan di

Contoh kalimat

• 造(つく)られたもので、この方(ほう)によらずできたものは一(ひと)つもない。

  Tidak satu pun dari segala sesuatu yang telah diciptakan dibuat tanpa melalui Dia.(terjemahan otomatis)

  Without him nothing was made that has been made.

  Tatoeba #140216

• この理由(りゆう)により、著者(ちょしゃ)に関(かん)する信憑(しんぴょう)性(せい)は、資料(しりょう)の信憑(しんぴょう)性(せい)に拠(よ)っているのである。

  Karena alasan ini, kredibilitas penulis bergantung pada kredibilitas sumber mereka.(terjemahan otomatis)

  For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.

  Tatoeba #219209

• 彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)によって立派(りっぱ)に育(そだ)てられた。

  Dia dibesarkan dengan baik oleh orang tuanya.(terjemahan otomatis)

  She was well brought up by her parents.

  Tatoeba #86284 oleh arnab

• 人(ひと)にもよるけど、女性(じょせい)に対(たい)して「サー」（男性(だんせい)への敬称(けいしょう)）を使(つか)うことは、とても失礼(しつれい)なことです。

  Tergantung orangnya, tetapi memanggil perempuan dengan sebutan “sir” (gelar kehormatan untuk laki-laki) sangat tidak sopan.(terjemahan otomatis)

  It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.

  Tatoeba #464018 oleh blay_paul

• スポーツが人々(ひとびと)に訴(うった)えるのは、その健康(けんこう)的(てき)側面(そくめん)によるだけでなく、チーム競技(きょうぎ)が養(やしな)う協調(きょうちょう)精神(せいしん)、それに競争(きょうそう)的(てき)側面(そくめん)そのものにもよるのである。

  Olahraga menarik minat orang bukan hanya karena aspek kesehatannya, tetapi juga karena semangat kerja sama yang dipupuk oleh olahraga beregu dan aspek kompetitifnya sendiri.(terjemahan otomatis)

  It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

  Tatoeba #214353

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.