Arti 越したことはない (こしたことはない, koshitakotohanai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   lebih baik; paling baik; paling aman; tak ada salahnya

   it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

   Lihat juga: 用心に越したことはない

   Catatan: as に〜

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

越したことはない、超したことはない

Cara baca

こしたことはない

Romaji

koshitakotohanai

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: lebih baik, paling baik, paling aman, tak ada salahnya

Contoh kalimat

• 警戒(けいかい)するに越(こ)したことはない。

  Lebih baik berjaga-jaga.(terjemahan otomatis)

  You can't be too vigilant.

  Tatoeba #74626 oleh fcbond

• あいつ追(お)いつめられたら何(なに)するか分(わ)からないぞ。窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)を噛(か)むってこともあるからな。気(き)を付(つ)けるに越(こ)したことはない。

  I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

  Tatoeba #234587

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.