Kamus Jepang–Indonesia
Arti 足並みを揃える (あしなみをそろえる, ashinamiosoroeru) dalam Bahasa Indonesia
足並みを揃える (あしなみをそろえる, ashinamiosoroeru) artinya menjaga langkah bersama, menyamakan langkah, menyelaraskan pikiran atau tindakan, sepemahaman. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
足並みを揃える
あしなみをそろえる
ashinamiosoroeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menjaga langkah bersama; menyamakan langkah
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep
- 2. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyelaraskan pikiran atau tindakan; sepemahaman
to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 足並みを揃える、足並みをそろえる
- Cara baca
- あしなみをそろえる
- Romaji
- ashinamiosoroeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjaga langkah bersama, menyamakan langkah, sepemahaman
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
- N3
揃う
そろう · sorou
lengkap; seragam; berkumpul; hadir semua
to be complete; to be equal; to gather; to be all present
- N4
足す
たす · tasu
menambahkan
to add (numbers); to add (something); to take care of (e.g. one's business); to top up (with something)
- N1
発足
ほっそく · hossoku
peresmian berdirinya (organisasi)
starting; inauguration; launch; founding
- N4
足りる
たりる · tariru
cukup
to be sufficient; to be worth doing; to do (the job); to be enough
- N1
裸足
はだし · hadashi
kaki telanjang; bertelanjang kaki
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
- N3
足袋
たび · tabi
kaos kaki tradisional Jepang; kaus kaki tradisional
tabi; traditional split-toe socks
- N3
不足
ふそく · fusoku
kekurangan; ketidakpuasan; ketidakcukupan; keluhan
insufficiency; dissatisfaction; deficiency; discontent
- N5
並べる
ならべる · naraberu
menjajarkan, meletakkan (secara teratur); menyusun, menata, menjajarkan
to line up; to enumerate; to be equal (to); to set up
- N1
足し算
たしざん · tashizan
penjumlahan
addition
- N2
足元
あしもと · ashimoto
di bawah kaki
at one's feet; gait; most recent; underfoot
- N1
物足りない
ものたりない · monotarinai
kurang memuaskan
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.