Bahasa Jepangnya “menginjak”

menginjak

to step on; to set foot on (e.g. foreign soil); to experience; to follow (rules, principles, etc.)

masuk dengan berjalan; menginjak

to walk in on; to tread upon

menginjak kuat; menginjak; berdiri teguh

to step (firmly); to step on (e.g. a nail); to stand (firmly)

menginjak; menginjak-injak

to step on; to trample down; to tread on

menginjak-injak; mengabaikan; menginjak; menolak

to trample down; to ignore; to tread on; to spurn

menginjak-injak; melanggar

trampling down; trampling underfoot; treading on

menginjak hingga roboh; mengemplang utang; meremukkan dengan kaki; menghindari pembayaran

to trample down; to avoid paying (e.g. a debt); to crush underfoot; to jump (a bill)

menginjak-injak; menghancurkan dengan kaki

to trample; to crush underfoot

menginjak gas penuh; pedal gas diinjak habis

flooring the gas pedal; pedal to the metal

memadamkan dengan menginjak

to stamp out (a fire)

menginjak hingga pecah; menjelajahi dengan berjalan kaki; menginjak-injak; melintasi dengan berjalan kaki

to break by stepping on; to walk (all the way) across; to trample; to traverse (on foot)

bermain api; melakukan hal berbahaya; mengambil risiko besar; menginjak ekor harimau

to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; to step on a tiger's tail

menginjak hingga padat; memadatkan dengan diinjak

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)

menginjak-injak salju di jalan; alat penginjak salju

trampling down snow on a path; foot-worn instrument for trampling snow

berjalan dengan menyeret kaki; menginjak-injak

to shuffle one's feet; to trample underfoot

menginjak bibit gandum

treading on wheat seedlings after planting (for better yield and health)

menginjak hingga rata; membuat jalan dengan menginjak-injak

to trample flat; to beat a path

menginjak hingga pecah

to step on (something) and break it

menginjak dengan kuat; memadatkan dengan diinjak

to step firmly (on); to harden by treading

menginjak rem

to put on the brakes; to put a stop to

menginjak ranjau; melakukan kesalahan fatal; membuka masalah rumit

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

menginjak keluar lingkaran sumo

to step out of the ring; to put one's foot outside the ring

berusia 50 tahun; menginjak usia 50 tahun

to turn 50; to reach 50 years of age

tradisi menginjak kue beras saat ulang tahun pertama

custom of having toddlers step on a sticky rice cake on their first birthday

menginjak gambar suci Kristen; tes kesetiaan; menginjak fumie sebagai tanda murtad; ujian loyalitas

(apostatizing through) trampling on a fumi-e; allegiance test; trampling on a tablet bearing Christian images; loyalty test

menginjak-injak; menghancurkan dengan injakan; meluluhlantakkan

to trample (down); to crush (by trampling); to ravage

berjalan menginjak-injak; mendaki

to tramp; to hike

menginjak paku; menerobos lantai dengan kaki; menembuskan paku ke kaki

to step on (a nail); to put one's foot through (the floor); to run (a nail) through one's foot

menginjak sampai mati; membunuh dengan injakan

to trample to death; to kill underfoot

menginjak-injak; menyerbu; pelanggaran; penistaan

trampling down; overrunning; infringement; violation

menginjak-injak; melindas

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

menginjak-injak; meremukkan dengan kaki

to trample; to crush underfoot