Kamus Jepang–Indonesia
Arti 躊躇う (ためらう, tamerau) dalam Bahasa Indonesia
躊躇う
ためらう
tamerau
躊躇う (ためらう, tamerau) artinya ragu-ragu. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
ragu-ragu
to hesitate; to waver
biasanya ditulis kana
質問するのをためらわないでください。
Jangan ragu untuk bertanya.(terjemahan otomatis)
Don't hesitate to ask questions.
躊躇うものは失敗する。
Orang yang ragu-ragu akan gagal.(terjemahan otomatis)
He who hesitates is lost.
Tatoeba #77070 oleh mookeee
彼は答える前にためらった。
Dia ragu-ragu sebelum menjawab.(terjemahan otomatis)
He hesitated before answering.
彼はちょっとの間ためらった。
Dia sempat ragu sejenak.(terjemahan otomatis)
He hesitated for a moment.
彼と映画に行くのをためらった。
Aku ragu untuk pergi menonton film dengannya.(terjemahan otomatis)
I hesitated to go to the movie with him.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
躊躇
ちゅうちょ · chuucho
keraguan, kebimbangan
hesitation; indecision; vacillation
蹲む
つくなむ · tsukunamu
berjongkok; bercangkung
to squat; to crouch
躊躇逡巡
ちゅうちょしゅんじゅん · chuuchoshunjun
keraguan dan kebimbangan
hesitation and vacillation
躊躇い
ためらい · tamerai
keraguan; ragu-ragu
faltering; hesitation
躊躇いながら
ためらいながら · tamerainagara
dengan ragu-ragu; terbata-bata; dengan enggan
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
躊躇わずに
ためらわずに · tamerawazuni
tanpa ragu; tanpa pikir panjang
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
ためらい傷
ためらいきず · tameraikizu
bekas luka percobaan bunuh diri; luka akibat keraguan
hesitation mark (scar from a suicide attempt); hesitation wound
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.