Bahasa Jepangnya “ragu-ragu”

ragu-ragu

to hesitate; to waver

menggenang; mengendap; menjadi lesu; tertunda

to stagnate; to settle (at the bottom); to become sluggish; to be delayed

terhuyung-huyung; bimbang; berselingkuh; tersandung

to stagger; to waver; to have an affair (with); to stumble

enggan; melemah; susah buang air besar; ragu-ragu

to be reluctant (to do); to falter; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to be unwilling (to do)

bergoyang; bimbang; mendidih; pusing

wobbling; wavering (e.g. over a decision); boiling up; dizzily

sempoyongan; bimbang; tanpa tujuan; limbung

unsteadily (e.g. on one's feet); wavering (in one's mind); aimlessly; shakily

ragu-ragu; bimbang; mundur karena takut

hesitation; wavering; faltering; balking

berwarna; menjadi ramai; ragu-ragu; menjadi genit

to colour; to grow lively; to waver; to grow amorous

malu-malu; ragu-ragu; gelisah

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly

ragu-ragu; bimbang; tidak yakin

irresolutely; hesitatingly; undecidedly

ragu-ragu; malu-malu; segan

hesitantly; timidly; diffidently

ragu-ragu; berpikir dua kali; ciut nyali

to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

bimbang; ragu-ragu

wavering; hesitating

keraguan; ragu-ragu

faltering; hesitation

tidak tegas; ambigu; ragu-ragu

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive

ragu-ragu; merasa gentar

to be hesitant; to feel timid

terus-menerus; perlahan; ragu-ragu; bimbang

persistently; slowly; hesitantly; irresolutely

bingung memilih; ragu-ragu; bimbang

neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying

gentar; mundur; ragu-ragu

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

ragu-ragu; bimbang; plin-plan

shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation

beristirahat; ragu-ragu; bersantai; berlambat-lambat

resting; hesitating; relaxing; loitering

ragu-ragu; merasa takut

to be hesitant; to feel timid

ragu-ragu; bimbang; plin-plan

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

bimbang mengambil keputusan; ragu-ragu

to be unable to make up one's mind; to be undecided

bimbang karena pendapat orang; ragu-ragu; bimbang

inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation

enggan; ragu-ragu

reluctant; hesitant

merayap; gelisah; ragu-ragu; remuk

creeping (of an insect, etc.); restlessly; hesitantly; to be crumbly (of food)

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; ragu-ragu

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

langkah kedua; keraguan; ragu-ragu

second step; hesitation

ragu-ragu, tidak bisa mengambil keputusan

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

ragu-ragu mengucapkan

to hesitate to say

dengan ragu-ragu; terbata-bata; dengan enggan

with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly

tanpa ragu-ragu

unhesitatingly

punggung membungkuk; sikap ragu-ragu; sikap takut-takut; kurang nyali

bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve

dengan gerakan menggeliat; secara berlendir; dengan takut-takut; dengan ragu-ragu

with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly