Arti 身も蓋もない (みもふたもない, mimofutamonai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   terus terang; blak-blakan; to the point

   blunt; to the point; direct; outspoken; frank

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

身も蓋もない、実も蓋もない、身もふたもない、実もふたもない、身も蓋も無い、実も蓋も無い、身もフタもない

Cara baca

みもふたもない

Romaji

mimofutamonai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: terus terang,blak-blakan,to the point

• 「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健(けん)二(に)ったら・・・みもふたもない」

  “... jadi, maksudnya seks!?” “Aduh, Kenji, blak-blakan sekali...”(terjemahan otomatis)

  "... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

  Tatoeba #77057 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.