Bahasa Jepangnya “tercengang”

tercengang; terkejut

being taken aback; state of shock; dumbfoundedness

terbelalak kagum; tercengang

to stare in wonder; to be amazed

ternganga keheranan; tercengang

dumbfounded; open-mouthed

pingsan; tercengang; sibuk sekali; memutar bola mata

to faint; to be astounded; to have a busy time; to roll one's eyes

sangat terkejut; tercengang; terguncang

being very surprised; being utterly astonished; being shocked

ternganga keheranan; tercengang; terpana

dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

terkejut besar; tercengang; terpana

to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback

tercengang; takjub

to be dumbfounded; to be amazed

tercengang; terbungkam; kehabisan kata-kata

speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded

terperanjat; tercengang

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

kehabisan kata-kata; tercengang

to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb

tercengang; terperangah

to be flabbergasted; to be dumbfounded

terbelalak karena terkejut; tercengang

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

tercengang; terpana; terbungkam

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

gila; sangat terkejut; tidak waras; tercengang

mad; very surprised; insane

terkejut; tercengang; terbelalak

to be stunned; to be surprised; one's eyes turn into dots (as in a cartoon)

tercengang; terkejut; terpana

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

sangat terkejut; tercengang

to be very surprised; to be flabbergasted

terperanjat; tercengang

to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned

terkejut; tercengang

to be taken aback; to be dumbfounded

tak mampu berdiri; lutut terasa lemas; terpaku ketakutan; tercengang

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

terheran-heran / tercengang

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded

mencengangkan; mengejutkan; membuat tercengang

surprising; shocking; jaw-dropping

membuat takjub; membuat tercengang; membuat terpana

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast

mengakali; mengungguli; membuat lawan tercengang

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; to expose (someone's) nose

tercengang sampai tak bisa berkata-kata; terdiam karena kaget

astonished beyond words; speechless out of shock

raut tercengang; wajah terheran-heran

look of amazement; looking dumbfounded

sekali baca langsung tercengang

a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

tercengang melihat kejadian

while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock

tercengang mendengarnya; siapa yang kau bohongi?; sulit memercayainya; omong kosong!

to be astonished to hear; who do you think you're kidding by saying (that); to be incredulous about; what a laugh!