Kamus Jepang–Indonesia
Arti 開く (あく, aku) dalam Bahasa Indonesia
開く
あく
aku
開く (あく, aku) artinya [pintu] terbuka, terbuka. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N5.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
[pintu] terbuka; terbuka
to open (e.g. doors)
Catatan: esp. 開く
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to open (e.g. business, etc.)
Catatan: esp. 開く
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to be empty
Catatan: esp. 空く
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to be vacant; to be available; to be free
Catatan: esp. 空く
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to be open (e.g. neckline, etc.)
Catatan: esp. 明く
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Catatan: esp. 明く
- 7. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to come to an end
Catatan: esp. 明く
- 8. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to open (one's eyes, mouth, etc.)
Catatan: esp. 明く
- 9. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
展開
てんかい · tenkai
perkembangan (cerita/situasi)
development; expansion; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
- N5
開ける
ひらける · hirakeru
terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan
to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible
- N1
開催
かいさい · kaisai
penyelenggaraan (acara)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
- N1
公開
こうかい · koukai
membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling
- N5
開く
ひらく · hiraku
membuka [kursus]
to open; to bloom; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.)
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
開拓
かいたく · kaitaku
pembukaan lahan; perintisan
reclamation (e.g. of wasteland); pioneering; cultivation; opening up (e.g. of a new market)
- N2
開放
かいほう · kaihou
membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum
opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access
- N2
開館
かいかん · kaikan
mulai buka hari itu; pembukaan gedung baru
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
- N5
開ける
あける · akeru
membuka
to open (a door, etc.); to open (for business, etc.); to empty; to move out
- N4
開場
かいじょう · kaijou
pintu venue dibuka; peresmian gedung baru
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
- N2
開店
かいてん · kaiten
pembukaan toko baru; mulai buka toko
opening a new shop; opening a shop (for the day)
Belajar kosakata JLPT N5 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N5. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.