Bahasa Jepangnya “terbuka”

[pintu] terbuka; terbuka

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant

terbuka; di muka umum; terang-terangan

open; public; official; overt

pembukaan; terbuka; peresmian; terus terang

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; open (car, collar, tournament, etc.); frank

kebebasan; bebas; terbuka; tanpa batasan

freedom; free; open; unrestricted

bukaan; membuka mulut; terbuka; apertur

opening; opening one's mouth; open; aperture (e.g. camera)

dengan bunyi berderak; dengan sekali sentak; cerah; kering sempurna

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); nicely dry (laundry, air, etc.)

telanjang; terus terang; terbuka; tak tertutup

naked; frank; bare; open

terbuka; terbuka untuk umum; tersingkap; di depan umum

exposed; public; scanty; open

terbuka; resmi

public; open; formal; official

terbuka; tanpa tutup

open; uncovered

terbuka; terang-terangan; leluasa

open; public; overt; free

terbuka; luas

open; spacious; extensive

terbuka; luas; lapang dada; lapang

open (attitude, etc.); open (space); openhearted; spacious

dibuka; diselenggarakan; terbuka; tersedia

to be opened; to be held (of a meeting, party, etc.); to be open (i.e. unrestricted); to be opened up

blak-blakan; terus terang; terbuka

outspoken; forthright; frank; direct

terbuka; terang-terangan; umum

open; public; overt

terbuka; berpikiran terbuka

open; openminded

telanjang bulat; terus terang; telanjang; apa adanya

stark naked; unvarnished (e.g. truth); nude; plain (e.g. fact)

bedah; invasif; terbuka

surgical; invasive (procedure); open

tempat terang; terbuka; cahaya; menjadi pengetahuan umum

bright place; the open; the light; light of day

telanjang bulat; kehilangan semua harta; jelai telanjang; tanpa busana

stark naked; stripped of all belongings; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum); nude

membuka pakaian; terbuka; membuka lebar; menyingkapkan dada

to open (e.g. one's robe); to open up (of clothing); to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to bare (e.g. one's chest)

terus terang; blak-blakan; terbuka

plain; frank; candid; open

terbuka; terang-terangan; tanpa sungkan

open; public; overt; free

ramah; terbuka; terus terang

friendly; openhearted; sociable; amiable

terus terang; blak-blakan; terbuka

unguarded; frank; open

alun-alun; ruang terbuka; lapangan; tanah lapang

public square; open space; square; clearing

terlepas jahitannya; mulai terbuka; tersenyum lebar; robek

to come apart at the seams; to begin to open; to smile broadly; to be ripped

membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum

opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access

pengumuman terbuka; penawaran umum efek; rekrutmen terbuka

public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

dataran; padang terbuka

plain; open field

terlepas; meleset; [kancing] terbuka

to be disconnected; to miss the mark; to be removed; to be contrary to

lapangan terbuka; tanah kosong; dataran

open field; empty lot; plain

luar ruangan; ladang; ruang terbuka; pinggiran kota

outdoors; fields; outside; outskirts

ceria dan terbuka

cheerful; clear; bright; clean

terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan

to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible

tekstur; kulit alami; permukaan tanah; permukaan bilah pedang

texture; one's skin (lacking makeup, etc.); surface of the earth; surface of a sword blade

sidang terbuka; persidangan

public hearing; trial

berpikiran terbuka; menerima dengan terbuka

open-minded; receptive; free from preconceived ideas