Kamus Jepang–Indonesia
Arti 飛び込む (とびこむ, tobikomu) dalam Bahasa Indonesia
飛び込む
とびこむ
tobikomu
飛び込む (とびこむ, tobikomu) artinya melompat masuk. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
melompat masuk
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to burst in; to barge in
- Tulisan
- 飛び込む、飛びこむ、飛込む
- Cara baca
- とびこむ
- Romaji
- tobikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: melompat masuk
少年は水の中に飛び込んだ。
Anak laki-laki itu melompat ke dalam air.(terjemahan otomatis)
The boy jumped into the water.
Tatoeba #146539 oleh KK_kaku_
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Petugas pemadam kebakaran menerobos masuk ke dalam rumah yang sedang terbakar.(lewat bahasa Inggris)
The fireman rushed into the burning house.
Tatoeba #146395 oleh bunbuku
彼は水に飛び込んだ。
Dia terjun ke dalam air.(terjemahan otomatis)
He jumped into the water.
Tatoeba #103500 oleh bunbuku
私達は川へ飛び込んだ。
Kami terjun ke sungai.(terjemahan otomatis)
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Kami terjun ke sungai.(terjemahan otomatis)
We plunged into the river.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N3
飛び出す
とびだす · tobidasu
melompat keluar
to jump out; to appear (suddenly); to protrude; to leave (a company, one's hometown, etc.)
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N3
飛ばす
とばす · tobasu
menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan
to let fly; to skip over; to run fast; to spray
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N2
突っ込む
つっこむ · tsukkomu
menerobos masuk, menyeruduk
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
- N5
飛行機
ひこうき · hikouki
pesawat
airplane; aeroplane; plane; aircraft
- N1
意気込む
いきごむ · ikigomu
bersemangat, berapi-api
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on)
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.