Kamus Jepang–Indonesia
Arti 馴染み (なじみ, najimi) dalam Bahasa Indonesia
馴染み
なじみ
najimi
馴染み (なじみ, najimi) artinya keakraban, keintiman, kenalan. Kelas kata: kata benda, kata benda yang dapat diikuti の.
- 1. kata bendakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
keakraban; keintiman; kenalan
familiarity; intimacy; acquaintance
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He's been a patron of this store for many years.
Tatoeba #230741 oleh mookeee
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Tatoeba #237479 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
伝染
でんせん · densen
penularan; infeksi
contagion; infection
- N1
染める
そめる · someru
mewarnai, mencelup
to dye; to colour; to color
- N1
馴れ馴れしい
なれなれしい · narenareshii
sok akrab
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free
- N4
慣れる
なれる · nareru
menjadi biasa [dengan kebiasaan]; terbiasa
to get used to; to become skilled in; to become tame; to get used to doing
- N1
慣れ
なれ · nare
latihan; terbiasa dengan; pengalaman; nyaman dengan
practice; being used to; experience; being comfortable with
- N2
慣らす
ならす · narasu
membiasakan; menjinakkan; melatih; melatih hewan
to accustom; to tame; to train (e.g. one's ear); to domesticate
- N1
染まる
そまる · somaru
terwarnai; tercemar; tercelup; terjangkit
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
- N3
汚染
おせん · osen
pencemaran
pollution; contamination
- N1
染みる
しみる · shimiru
menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam
to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly
- N4
移す
うつす · utsusu
memindahkan, menularkan
to transfer (to a different place, group, etc.); to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to spend (time)
- N1
感染
かんせん · kansen
infeksi, penularan
infection; being infected (e.g. with harmful ideas); contagion; being influenced (by)
- N2
見慣れる
みなれる · minareru
terbiasa melihat
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.