Kamus Jepang–Indonesia
Arti 騒ぎ (さわぎ, sawagi) dalam Bahasa Indonesia
騒ぎ
さわぎ
sawagi
騒ぎ (さわぎ, sawagi) artinya keributan, kegaduhan. Kelas kata: kata benda, kata benda (akhiran). Termasuk kosakata JLPT N3.
- 1. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
keributan; kegaduhan
uproar; disturbance
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
この騒ぎはどうしたの。
Ada apa dengan keributan ini?(terjemahan otomatis)
What is all this bother about?
学生は一晩中騒ぎ回った。
Para mahasiswa gaduh sepanjang malam.(terjemahan otomatis)
Students bustled about all the night.
騒ぎは2、3日で過ぎ去った。
Keributan itu mereda dalam dua atau tiga hari.(terjemahan otomatis)
The trouble blew over after a few days.
つまらないことで何という騒ぎだ。
Mengapa ribut sekali hanya karena hal sepele!(terjemahan otomatis)
What a fuss about nothing!
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Keributannya seperti suasana menjelang revolusi.(terjemahan otomatis)
It looked as if we were on the eve of a revolution.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
騒音
そうおん · souon
kebisingan
noise; din
- N2
物騒
ぶっそう · bussou
tidak aman, berbahaya
dangerous; unsettled; troubled; disturbed
- N2
騒がしい
さわがしい · sawagashii
gaduh; berisik
noisy; turbulent (era, etc.); boisterous; troubled
- N2
騒々しい
そうぞうしい · souzoushii
sangat berisik; gaduh
noisy; turbulent; loud; unsettled
- N4
騒ぐ
さわぐ · sawagu
berbuat gaduh, ribut-ribut; bersenang-senang dengan gaduh; ribut / bersenang-senang dengan ramai; membuat keributan
to make noise; to rustle; to make merry; to clamor
- N1
騒動
そうどう · soudou
kerusuhan, kehebohan
riot; (media) uproar; feud; rebellion
大騒ぎ
おおさわぎ · oosawagi
kehebohan; keributan
clamour; clamor; uproar; tumult
騒めく
ざわめく · zawameku
berisik; riuh; berdesir
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
騒乱
そうらん · souran
kerusuhan; huru-hara; kekacauan
disturbance; riot; mayhem
騒然
そうぜん · souzen
gaduh; ricuh; gempar
noisy; confused; uproarious
- N4
狂騒
きょうそう · kyousou
mania; kegilaan
mania; wild excitement
生活騒音
せいかつそうおん · seikatsusouon
kebisingan sehari-hari; suara bising dari aktivitas rumah
daily life noise; (excessive) noise that arises at home from everyday occurrences
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.