Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keributan”
Bahasa Jepangnya keributan adalah 騒ぎ (さわぎ, sawagi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keributan”
- N3
騒ぎ
さわぎ · sawagi
keributan; kegaduhan
uproar; disturbance
大騒ぎ
おおさわぎ · oosawagi
kehebohan; keributan
clamour; clamor; uproar; tumult
一荒れ
ひとあれ · hitoare
badai singkat; suasana hati buruk; keributan; cuaca buruk sebentar
brief storm; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); spell of bad weather
大立ち回り
おおたちまわり · ootachimawari
perkelahian besar; keributan
fight; scuffle
てんやわんや
ten'yawan'ya
kekacauan; keributan; kehebohan
confusion; disturbance; commotion; chaos
喧囂
けんごう · kengou
kebisingan; keributan; huru-hara
loud noise; clamor; clamour; uproar
喧騒
けんそう · kensou
keributan; hiruk-pikuk; kegaduhan; kesibukan ramai
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
擦った揉んだ
すったもんだ · suttamonda
pertengkaran; cekcok; keributan
quarreling; wrangling; argument; fuss
悪たれ
あくたれ · akutare
keributan; orang atau acara yang gaduh
rowdiness; rowdy (person or event)
ひと騒動
ひとそうどう · hitosoudou
keributan; kehebohan
disturbance; kerfuffle
熱り
ほとぼり · hotobori
sisa panas; gejolak publik yang tersisa; semangat yang masih tersisa; sisa kehangatan
remaining heat; residual public excitement; lingering enthusiasm; remaining warmth
喧々囂々
けんけんごうごう · kenkengougou
keributan; bising; geger; gaduh
wild uproar; noisy; pandemonium; uproarious
騒めき
ざわめき · zawameki
kegaduhan; keributan; kebisingan
stir; commotion; noise
紛擾
ふんじょう · funjou
gangguan; keributan; perselisihan
disturbance; trouble; dispute
どさくさ
dosakusa
kekacauan; bergelagapan; keributan; bertindak kalut
confusion; to rush around; bustle; to act frantically
Kata yang artinya mengandung “keributan”
- N4
騒ぐ
さわぐ · sawagu
berbuat gaduh, ribut-ribut; bersenang-senang dengan gaduh; ribut / bersenang-senang dengan ramai; membuat keributan
to make noise; to rustle; to make merry; to clamor
穏便
おんびん · onbin
damai; tanpa keributan; rukun; sederhana
gentle; without fuss; peaceable; simply
ワイワイ
waiwai
dengan riuh; mengomel terus; menangis keras; membuat keributan
noisily; incessantly (complaining, pestering, etc.); loudly (crying); clamorously
上を下への大騒ぎ
うえをしたへのおおさわぎ · ueoshitahenooosawagi
kekacauan; keributan besar
confused mess; utter confusion
悪騒ぎ
わるさわぎ · warusawagi
membuat keributan berlebihan; bersenang-senang dengan gaduh
making an excessive fuss; disorderly merrymaking
波風が立つ
なみかぜがたつ · namikazegatatsu
terjadi perselisihan; timbul keributan
to be discordant; to have discord
事を起こす
ことをおこす · kotoookosu
membuat masalah; menimbulkan keributan
to cause trouble; to cause a disturbance
騒ぎ立てる
さわぎたてる · sawagitateru
membuat keributan; menghebohkan; berkoar-koar
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
迷惑防止条例
めいわくぼうしじょうれい · meiwakuboushijourei
peraturan anti-gangguan; peraturan anti-keributan
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
大騒動
おおそうどう · oosoudou
keributan besar; kekacauan besar; geger besar
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar
騒がす
さわがす · sawagasu
mengganggu; membuat keributan
to annoy; to cause trouble
ごね得
ごねどく · gonedoku
mendapatkan keinginan dengan mengeluh; diuntungkan dengan bersikeras; mendapat lebih dengan membuat keributan
getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus
ジタバタ
jitabata
meronta; panik; menggelepar; membuat keributan
(kicking and) struggling; to get into a panic; wriggling; to make a fuss
鼓譟
こそう · kosou
menyemangati pasukan dengan genderang perang; membuat kegaduhan; menyemangati pasukan dengan pekikan perang; membuat keributan
motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries; making an uproar
火に油を注ぐ
ひにあぶらをそそぐ · hiniaburaososogu
memperkeruh keadaan; memperburuk keadaan; menyulut keributan
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
乱闘騒ぎ
らんとうさわぎ · rantousawagi
perkelahian; baku hantam; keributan massal
brawl; scuffle; fight; free-for-all
ふためく
futameku
membuat kegaduhan; membuat keributan
to make a commotion
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.