Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
691 hasil untuk “頭” · halaman 7 dari 29
頭脳明晰
ずのうめいせき
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
berpikiran jernih; berotak cemerlang
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Dia bisa dibilang sempurna: rupawan, cerdas, jago olahraga, berasal dari keluarga kaya, dan sebagai bonus, menjabat wakil ketua OSIS.
頭の弱い
あたまのよわい
bodoh; berotak dangkal
dim witted; bird-brained; dullard
頭の冴え
あたまのさえ
kecerdasan yang tajam
bright intelligence
頭痛財団
ずつうざいだん
nama organisasi
Yayasan Sakit Kepala Nasional
National Headache Foundation
藤五郎鰯
とうごろういわし, トウゴロウイワシ
biasanya ditulis kana
ikan silverside kepala datar
flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)
頭が悪い
あたまがわるい
lamban berpikir; kurang cerdas; bodoh
slow; weak-headed; dumb
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
頭文字語
かしらもじご
komputer
akronim
acronym
頭脳労働者
ずのうろうどうしゃ
pekerja intelektual; pekerja kantoran
brain worker; brain-worker; white-collar worker; mental worker
頭を痛める
あたまをいためる
mengkhawatirkan
to be concerned about
頭がさえる
あたまがさえる
berpikiran jernih
to be clear-headed
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
頭を下げる
あたまをさげる
membungkuk; meminta maaf; tunduk kepada; mengalah kepada
to bow; to apologize; to bow to; to bow one's head
頭をよぎる
あたまをよぎる
terlintas di pikiran; teringat
to cross one's mind; to be reminded
頭角を現す
とうかくをあらわす
idiom
menonjolkan diri; menjadi unggul
to distinguish oneself; to stand out
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
The company has cut a figure in the computer industry.
頭のさえる
あたまのさえる
berpikiran jernih; cerdas
to be clear-headed; to be brainy
頭でっかち
あたまでっかち
berat di bagian atas; besar kepala; terlalu teoretis
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
彼は頭でっかちだ。
He is an armchair theorist.
頭を付ける
あたまをつける
sumo
menghentikan lawan dengan menekan kepala ke dadanya
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
頭末そろえ
とうまつそろえ
komputer
rata kiri-kanan
justified
頭を悩ます
あたまをなやます
memeras otak; berpikir keras
to rack one's brains
頭に浮かぶ
あたまにうかぶ
terlintas di pikiran; muncul di kepala
to come to mind; to pop into one's head
いい考えが頭に浮かんだ。
A good idea came into my head.
頭黒鶏冠鳧
ずぐろとさかげり, ズグロトサカゲリ
biasanya ditulis kana
burung cerek bertopeng; burung cerek bersayap taji
masked lapwing (Vanellus miles); masked plover; spur-winged plover
頭が下がる
あたまがさがる
idiom
sangat mengagumi; angkat topi; hormat sekali
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
頭を回らす
こうべをめぐらす
menoleh; mengenang; melihat ke belakang; merenungkan kembali
to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce
頭を丸める
あたまをまるめる
mencukur habis rambut; menjadi biksu; menggunduli kepala; menjadi pendeta Buddha
to be tonsured; to become a monk; to have one's head shaved
頭を垂れる
こうべをたれる
merunduk (bulir padi); menundukkan kepala; menunduk
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He hung his head in shame.