Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

merepotkan; tidak pantas; tidak praktis; tidak patut

inconvenient; wrong; inexpedient; improper

kerajinan rakyat; seni rakyat

folk craft; folk art

kencan berbayar; kencan transaksional

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

orang keras kepala; orang bodoh

obstinate person; blockhead

perlukah saya?; bagaimana kalau kita?

shall I?; shall we?

kenaikan harga atau nilai

rise (in price or value); appreciation; advance

toserba; toko serba ada

department store

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kemampuan bertanggung jawab berkurang; pertanggungjawaban hukum berkurang; tidak bertanggung jawab secara hukum

diminished capacity; diminished responsibility; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)

tanpa; berturut-turut; dengan menghilangkan; melewatkan

leaving out; (beating) in succession; omitting; in a row

wadah; perkakas; harta benda pribadi; bakat

receptacle; utensil; personal property; calibre

kedokteran

leukemia; leukemia darah

leukemia; leukaemia

tak terukur; tak terbatas; tak ternilai

immeasurable; infinite; inestimable

rumput liar

weed

biasanya ditulis kanaistilah sejarah

agama Kristen pada zaman feodal Jepang; penganut Kristen

Christianity (in feudal Japan); Christian

onomatope atau mimetik

dengan kasar; dengan cepat; dengan bersemangat

boisterously; roughly; briskly

kehitam-hitaman

dark; blackish

terguling; dibatalkan; terbalik; digugurkan

to topple over; to be overruled; to be overturned; to be reversed

peningkatan; perkembangbiakan; proliferasi

increase; multiplication; propagation; proliferation

istilah sejarah

utusan ke Dinasti Tang

envoy to Tang China

kepatuhan; ketaatan; pemenuhan aturan

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following

pecundang; perempuan tua lajang tanpa anak; orang gagal; pihak yang kalah

loser; unmarried and childless older woman; failure; underdog

cinta kasih kepada sesama; kedermawanan; kemanusiaan

charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity

perbedaan besar; selisih jauh

great difference; big difference; wide margin

buka sepanjang tahun; buka setiap hari

open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year