Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

ribuan; beberapa ribu

thousands; several thousand

Kawasaki

Kawasaki (city)

komikus; pengarang manga

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author

perampokan dengan kekerasan

robbery; pillage; seizure; hijacking

pembaruan

renewal; update; replacement; renovation

pohon di tepi jalan

roadside trees

percakapan; komentar spontan; wacana; dialog

talk; informal expression of opinion; discourse; conversation

buku kecil, buklet

book; booklet; story book; pamphlet

sensus nasional

(national) census

saudara perempuan; biarawati Katolik; pasangan perempuan sesama jenis

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

tanggal 15 bulan ketujuh kalender lunar; hadiah pertengahan tahun; hari terakhir festival Obon; hadiah musim panas

15th day of the 7th lunar month; mid-year gift; (last day of) Bon lantern festival; summer gift

membawa pergi

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

begitu; katanya; benar; konon

that is so; people say that; that is right; it is said that

perpisahan; berpisah; mengakhiri hubungan

separation; farewell; parting

niat membunuh; dorongan membunuh

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

kerusakan; cedera; pencemaran nama baik

damage; injury; defamation; harm

biasanya ditulis kana

tahi lalat; tanda lahir kecil

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

semaunya sendiri; seenaknya; tidak peduli orang lain

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

kantor kejaksaan

Public Prosecutors Office

percakapan

naik pitam; mengamuk; murka

blowing one's top; losing it; flipping out

kantor cabang; pos polisi; kantor polisi setempat

branch office; police box; local police station

musik

konserto

concerto

tampak luar; secara resmi; di muka umum

outward appearance; ostensible; public; official

berpangku tangan, menonton saja

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator