Peribahasa Jepang
JLPT N3弘法も筆の誤まり
こうぼうもふでのあやまり
Koubou mo Fude no Ayamari
Arti
Bahkan ahli pun bisa melakukan kesalahan.
Arti harfiah
Even Koubou (famous calligrapher) makes mistakes with his brush
Padanan dalam bahasa Indonesia
Tak ada gading yang tak retak.
Contoh kalimat
あのベテラン医者も診断を間違えた。弘法も筆の誤まりだね。
Ano beteran isha mo shindan wo machigaeta. Koubou mo fude no ayamari da ne.
Bahkan dokter veteran itu pun salah diagnosis. Benar-benar Koubou pun bisa salah ya.
kesalahanpengampunanahli
Peribahasa terkait
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)